Hieronder staat de songtekst van het nummer Dog On A Leash , artiest - Adelitas Way met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adelitas Way
I see it coming, I’m supposed to follow
No, I don’t even want to hold the chain
If this is really what it’s like to let go It was all in my brain.
There’s something living in the house tomorrow
'cause you don’t even wanna hold their face
Would it be of I refused to let go It was all in my way!
I see it coming, it’s so hard to swallow
Cause I don’t even want to help the chase
Too hard to sleep if you can hear the echo
Hear it calling my name…
Now I’ve been searching in a love so shallow
Never even wanna have the blame
If this is really what it’s like to let go Was it all in my way?!
It’s you and it’s me Dog on a leash
I’m like a dog on a leash
No one in life, I feel it holding on
I’m like a dog on a leash
No one will stop you savin' my soul
I’m like a dog on a leash
It’s you and it’s me Killing the dream
Dog on a leash
Is there a reason that you hold the solo now
You don’t even wanna help us stay
I wouldn’t be if I could learn to let go Would it all be the same!
It’s you and it’s me Dog on a leash
I’m like a dog on a leash
No one in life, I feel it holding on
I’m like a dog on a leash
No one will stop you savin' my soul
I’m like a dog on a leash
It’s you and it’s me Killing the dream
Dog on a leash
Dog on a leash
It’s you and it’s me, the dogs on a leash
And I can’t be fine like that
It’s you and it’s me, the dogs on a leash
I’m like a dog on a leash
No one in life, I feel it holding on I feel like a dog on a leash
No one will stop you saving my soul
I’m like a dog on a leash
It’s you and it’s me Killing the dream
Dog on a leash
It’s you and it’s me Killing the dream
Dog on a leash.
Ik zie het aankomen, ik moet volgen
Nee, ik wil niet eens de ketting vasthouden
Als dit echt is hoe het is om los te laten, zat het allemaal in mijn hoofd.
Morgen leeft er iets in huis
want je wilt hun gezicht niet eens vasthouden
Zou het zijn dat ik weigerde los te laten? Het zat me allemaal in de weg!
Ik zie het aankomen, het is zo moeilijk om te slikken
Omdat ik de achtervolging niet eens wil helpen
Te moeilijk om te slapen als je de echo kunt horen
Hoor het mijn naam roepen...
Nu heb ik gezocht in een liefde zo oppervlakkig
Wil zelfs nooit de schuld hebben
Als dit echt is hoe het is om los te laten. Stond het me allemaal in de weg?!
Jij bent het en ik ben het Hond aan de lijn
Ik ben als een hond aan de lijn
Niemand in het leven, ik voel dat het volhoudt
Ik ben als een hond aan de lijn
Niemand zal je stoppen mijn ziel te redden
Ik ben als een hond aan de lijn
Jij bent het en ik ben het die de droom doodt
Hond aan de lijn
Is er een reden dat je de solo nu vasthoudt?
Je wilt ons niet eens helpen om te blijven
Ik zou het niet zijn als ik kon leren loslaten. Zou het allemaal hetzelfde zijn!
Jij bent het en ik ben het Hond aan de lijn
Ik ben als een hond aan de lijn
Niemand in het leven, ik voel dat het volhoudt
Ik ben als een hond aan de lijn
Niemand zal je stoppen mijn ziel te redden
Ik ben als een hond aan de lijn
Jij bent het en ik ben het die de droom doodt
Hond aan de lijn
Hond aan de lijn
Jij bent het en ik ben het, de honden aan de lijn
En zo kan ik niet goed zijn
Jij bent het en ik ben het, de honden aan de lijn
Ik ben als een hond aan de lijn
Niemand in het leven, ik voel dat het me vasthoudt Ik voel me als een hond aan de lijn
Niemand houdt je tegen om mijn ziel te redden
Ik ben als een hond aan de lijn
Jij bent het en ik ben het die de droom doodt
Hond aan de lijn
Jij bent het en ik ben het die de droom doodt
Hond aan de lijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt