Can't Say Goodbye - Adelitas Way

What a mess I made of everything

I threw out all our years

With a test you gave me back the ring

Told me I should face my fears

The grass I know is greener

On the other side

Is there still hope?

I should’ve known when I had you

There’s no one to take your place

I should’ve known when I had you

There’s no one that can replace

I can’t say goodbye

All I need is one more try

What you wanted was the little things

To hold you when your near

The rest will never mean a thing

Wish I could change it all my dear

The grass I know is greener

On the other side

Is there still hope?

I should’ve known when I had you

There’s no one to take your place

I should’ve known when I had you

There’s no one that can replace

I can’t say goodbye

All I need is one more try

All I need is one more try

(One more try)

(One more try)

I can feel it when you call me your thinkin'

The reason you won’t come right back

I turn around everytime your leaving

It drives me crazy

Don’t know how to act

I should’ve known when I had you

There’s no one to take your place

I should’ve known when I had you

There’s no one that can replace

I can’t say goodbye

All I need is one more try

What a mess I made of everything

I threw out all our years

Wat een rotzooi heb ik van alles gemaakt

Ik heb al onze jaren weggegooid

Met een test heb je me de ring teruggegeven

Zei me dat ik mijn angsten onder ogen moest zien

Het gras waarvan ik weet dat het groener is

Aan de andere kant

Is er nog hoop?

Ik had moeten weten wanneer ik je had

Er is niemand om je plaats in te nemen

Ik had moeten weten wanneer ik je had

Er is niemand die kan vervangen

Ik kan geen afscheid nemen

Alles wat ik nodig heb, is nog een poging

Wat je wilde waren de kleine dingen

Om je vast te houden als je in de buurt bent

De rest zal nooit iets betekenen

Ik wou dat ik het allemaal kon veranderen schat

Het gras waarvan ik weet dat het groener is

Aan de andere kant

Is er nog hoop?

Ik had moeten weten wanneer ik je had

Er is niemand om je plaats in te nemen

Ik had moeten weten wanneer ik je had

Er is niemand die kan vervangen

Ik kan geen afscheid nemen

Alles wat ik nodig heb, is nog een poging

Alles wat ik nodig heb, is nog een poging

(Nog een keer proberen)

(Nog een keer proberen)

Ik kan het voelen als je me je denken noemt

De reden waarom je niet meteen terugkomt

Ik draai me elke keer om als je weggaat

Ik word er gek van

Weet niet hoe te handelen

Ik had moeten weten wanneer ik je had

Er is niemand om je plaats in te nemen

Ik had moeten weten wanneer ik je had

Er is niemand die kan vervangen

Ik kan geen afscheid nemen

Alles wat ik nodig heb, is nog een poging

Wat een rotzooi heb ik van alles gemaakt

Ik heb al onze jaren weggegooid