Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow's Another Day , artiest - Adam Saleh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Saleh
We are the world
We shouldn´t take the little things for granted
We are the people
We can’t forget our brothers and sisters in need
We are the reason
Why we shouldn´t ever complain
They keep a happy face with a little that they have
Tomorrow´s another day
Yeah
Tomorrow´s another day
Yeah… yeah… yeah
They say poverty´s like love
Make me loose sleep
When it´s all that i think of
We treat this world like a kingdom
Kids out there when the war
Then to live from
Mothers struggling to give their kids the basic of live
And when we cry we criticize how they survive
And every morning we waken up
With a dream and our eyes
We need to put our problems to the side
What does it takes to be human?
What does it take to love?
How can we change this world?
We gotta rise up
We are the world
We shouldn´t take the little things for granted
We are the people
We can’t forget our brothers and sisters in need
We are the reason
Why we shouldn´t ever complain
They keep a happy face with little they have
Tomorrow´s another day
This word has a new sickness
People assessed with riches
Shiney rings and a rich list
While i got my own wish list
I just need to pray on a page
And change things to fix it
I´m tired of babies crying
Seeing people dying
Imma trying to find the strengh
I need to help people survive i´m trying to be all i could be
So here is some piece of mind
So all we need to do is
Follow me and we can fly
What does it takes to be human?
What does it take to love?
How can we change this world?
We gotta rise up
We are the world
We shouldn´t take the little things for granted
We are the people
We can’t forget our brothers and sisters in need
We are the reason
Why we shouldn´t ever complain
They keep a happy face with a little that they have
Tomorrow´s another day
Tomorrow´s another day
We are the world
We shouldn´t take the little things for granted
We are the people
We can’t forget our brothers and sisters in need
We are the reason
Why we shouldn´t ever complain
They keep a happy face with a little that they have
Tomorrow´s another day
Tomorrow´s another day
Wij zijn de wereld
We moeten de kleine dingen niet als vanzelfsprekend beschouwen
Wij zijn de mensen
We mogen onze broeders en zusters in nood niet vergeten
Wij zijn de reden
Waarom we nooit mogen klagen
Ze houden een blij gezicht met een beetje dat ze hebben
Morgen is er weer een dag
Ja
Morgen is er weer een dag
Ja… ja… ja
Ze zeggen dat armoede is als liefde
Laat me slapen
Als het alles is waar ik aan denk
We behandelen deze wereld als een koninkrijk
Kinderen daar in de oorlog
Om vervolgens te leven van
Moeders die moeite hebben om hun kinderen de basis van het leven te geven
En als we huilen, bekritiseren we hoe ze overleven
En elke ochtend worden we wakker
Met een droom en onze ogen
We moeten onze problemen opzij zetten
Wat is er nodig om mens te zijn?
Wat is er nodig om lief te hebben?
Hoe kunnen we deze wereld veranderen?
We moeten opstaan
Wij zijn de wereld
We moeten de kleine dingen niet als vanzelfsprekend beschouwen
Wij zijn de mensen
We mogen onze broeders en zusters in nood niet vergeten
Wij zijn de reden
Waarom we nooit mogen klagen
Ze houden een blij gezicht met weinig dat ze hebben
Morgen is er weer een dag
Dit woord heeft een nieuwe ziekte
Mensen beoordeeld met rijkdom
Glanzende ringen en een rijke lijst
Terwijl ik mijn eigen verlanglijstje heb
Ik hoef alleen maar op een pagina te bidden
En dingen veranderen om het te repareren
Ik ben het huilen van baby's zat
Mensen zien sterven
Ik probeer de kracht te vinden
Ik moet mensen helpen te overleven, ik probeer alles te zijn wat ik zou kunnen zijn
Dus hier is wat gemoedsrust
Dus alles wat we hoeven te doen is
Volg mij en we kunnen vliegen
Wat is er nodig om mens te zijn?
Wat is er nodig om lief te hebben?
Hoe kunnen we deze wereld veranderen?
We moeten opstaan
Wij zijn de wereld
We moeten de kleine dingen niet als vanzelfsprekend beschouwen
Wij zijn de mensen
We mogen onze broeders en zusters in nood niet vergeten
Wij zijn de reden
Waarom we nooit mogen klagen
Ze houden een blij gezicht met een beetje dat ze hebben
Morgen is er weer een dag
Morgen is er weer een dag
Wij zijn de wereld
We moeten de kleine dingen niet als vanzelfsprekend beschouwen
Wij zijn de mensen
We mogen onze broeders en zusters in nood niet vergeten
Wij zijn de reden
Waarom we nooit mogen klagen
Ze houden een blij gezicht met een beetje dat ze hebben
Morgen is er weer een dag
Morgen is er weer een dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt