Santa Fe - Adam Jacobs

They say folks is dying to get here.

Me, I’m dying to get away

To a little town out west that’s spanking new.

And while I ain’t never been there

I can see it, clear as day

If you want, I bet that you could see it too.

Close your eyes, come with me

Where it’s clean and green and pretty,

And they went and made a city out of clay

Why the minute that you get there

Folks will walk right up and say,

«Welcome home son,

welcome home to SANTA FE»

Planting crops, splitting rails

Swapping tales around the fire

'Cept for Sunday when you lie around all day

Soon your friends are more like family,

And they’s begging you to stay.

Ain’t that neat, living sweet, in SANTA FE.

Where does it say you gotta live and die here?

Where does it say a guy can’t catch a break?

Why should you only take what you’re given,

Why should you spend your whole live living

Trapped where there ain’t no future,

Even at seventeen,

Breaking your back for someone else’s sake?

If the life don’t seem to suit you,

How 'bout a change of scene

Far from the lousy headlines

And the deadlines in between?

SANTA FE, my old friend,

I can’t spend my whole life dreaming,

Though I know it’s all I seem inclined to do.

I ain’t getting any younger,

And I want to start brand new.

I need space and fresh air.

Let 'em laugh in my face, I don’t care.

Save my place, I’ll be there… in SANTA FE.

Ze zeggen dat mensen dolgraag hier willen komen.

Ik, ik sta te popelen om weg te komen

Naar een klein stadje in het westen dat spiksplinternieuw is.

En hoewel ik er nog nooit ben geweest

Ik kan het zien, helder als de dag

Als je wilt, wed ik dat je het ook zou kunnen zien.

Sluit je ogen, kom met me mee

Waar het schoon en groen en mooi is,

En ze gingen en maakten een stad van klei

Waarom het moment dat je daar aankomt

Mensen zullen recht naar boven lopen en zeggen:

«Welkom thuis zoon,

welkom thuis bij SANTAFE»

Gewassen planten, rails splitsen

Verhalen uitwisselen rond het vuur

'Behalve zondag, dan lig je de hele dag

Al snel zijn je vrienden meer als familie,

En ze smeken je om te blijven.

Is dat niet netjes, lief, in SANTA FE.

Waar staat dat je hier moet leven en sterven?

Waar staat dat een man geen pauze kan nemen?

Waarom zou je alleen nemen wat je wordt gegeven,

Waarom zou je je hele leven levend doorbrengen?

Gevangen waar geen toekomst is,

Zelfs op zeventienjarige leeftijd

Je rug breken omwille van iemand anders?

Als het leven je niet lijkt te passen,

Hoe zit het met een verandering van scène

Verre van de waardeloze krantenkoppen

En de tussenliggende deadlines?

SANTA FE, mijn oude vriend,

Ik kan niet mijn hele leven dromen,

Hoewel ik weet dat het alles is wat ik geneigd lijkt te doen.

Ik word er niet jonger op,

En ik wil gloednieuw beginnen.

Ik heb ruimte en frisse lucht nodig.

Laat ze me uitlachen, het kan me niet schelen.

Bewaar mijn plaats, ik zal er zijn... in SANTA FE.