Bleeding Heart - Adam Green

When I wake up in the morning, I smell your smell

God knows that I’m not doing well

You’re my Clementine, my sweet sunshine

A sparkling diamond in your eye

Bleeding heart, my bleeding heart

Won’t you cut out my bleeding heart?

Over the mountains, by the sea and the shore

I hope you come knocking at my door

Baby, baby, let’s live in a shoe

And I’ll tell you some things, that I used to do

You’re a broken book, a thieving crook

You stole my heart with just one look

Bleeding heart, my bleeding heart

Won’t you cut out my bleeding heart?

Over the mountains, by the sea and the shore

I hope you come knocking at my door

You take my stuff, and you make me blue

You’ve got me so god-damned subdued

And every day I hope and pray

You’ll stay with me, while the skies are grey

Bleeding heart, my bleeding heart

Won’t you cut out my bleeding heart?

Over the mountains, by the sea and the shore

I hope you come knocking at my door

Als ik 's ochtends wakker word, ruik ik je geur

God weet dat het niet goed met me gaat

Je bent mijn Clementine, mijn zoete zonneschijn

Een fonkelende diamant in je oog

Bloedend hart, mijn bloedend hart

Wil je mijn bloedende hart niet uitsnijden?

Over de bergen, bij de zee en de kust

Ik hoop dat je aan mijn deur komt kloppen

Schat, schat, laten we in een schoen leven

En ik zal je wat dingen vertellen die ik vroeger deed

Je bent een gebroken boek, een stelende oplichter

Je stal mijn hart met slechts één blik

Bloedend hart, mijn bloedend hart

Wil je mijn bloedende hart niet uitsnijden?

Over de bergen, bij de zee en de kust

Ik hoop dat je aan mijn deur komt kloppen

Je neemt mijn spullen, en je maakt me blauw

Je hebt me zo verdomd ingetogen gemaakt

En elke dag hoop en bid ik

Je blijft bij me, terwijl de lucht grijs is

Bloedend hart, mijn bloedend hart

Wil je mijn bloedende hart niet uitsnijden?

Over de bergen, bij de zee en de kust

Ik hoop dat je aan mijn deur komt kloppen