Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dollar , artiest - Adam Calhoun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Calhoun
Twenty years
Twenty years ago
Man I have been at this for twenty years
Twenty years ago first show I was twenty years old
Time flies, I don’t know where it goes
Pulled up bumpin J through the speakers of a hoppdie
Now it’s barricades and black SUVs
Time flies when you’re miserable
First album was a CD, now everything is digital
Can’t believe I lived through everything I’ve been through
House filled with black dudes, I slept in the living room
Late night studio, rapping in the basement
Missed out on my son as a kid didn’t raise him
Caught a few cases, got locked up in state pen
I remember Tamen was eight then
I was poor sleeping on the floor, it’s depressing
I knew I wanted more, I guess it was a blessing
Now I am writing album number four in the west wing
Did a bunch of tours I can afford the best things
I went from broke as a joke to rich as it gets
I went from deadbeat dad to raising my kid
I went from hell in a cell to be able to live
I went from poor to wealth and I hate this
A dollar and a dream, it ain’t always what it seems
So be careful what you wish for
A dollar and a dream, it ain’t always what it seems
Be careful what you wish for
Life long friends that will stab you in the back
There the first ones that will ask for some cash
I can’t even talk to my Dad without his hand out
I was least likely to succeed I’m the man now
Ten cars in the polebarn I don’t even drive
Four wheelers, dirt bikes I don’t even ride
I just sit in this chair, blank stare look outside
That’s a hell of a price to pay for this life
Matter fact you know I’ve been to hell and back twice
Angels stuck by my side that I should have made my wife
But I spend my time online looking at pictures
Of Instagram models, that;s my addiction
Fly 'em out, give 'em money, this ain’t free
Stay up all night, lose sleep
Get what I need, it’s a disease
You ain’t paying them to stay, you paying them to leave
A dollar and a dream, it ain’t always what it seems
Be careful what you wish for
A dollar and a dream, it ain’t always what it seems
Be careful what you wish for
All I see is unfamiliar faces
Did my song «Racism"thought I wouldn’t say it
On tour California called me racist
Boycotted shows tryin to keep me off stages
I just keep my middle finger in the air
I’m the reason that I’m here, are we clear?
You’re in the rearview, I can’t even hear you
Double what I did in year one and year two, so here’s to
Never being satisfied, always feeling sad inside
Tell me whose down to ride, feelin' like a homicide
Always gonna speak my mind
At Least I tell the truth, tell me why you always lie
I’m done man, I’m not good with this sad rap
That’s just how I feel
It’s like a dollar and a dream, it ain’t always what it seems
It’s like a dollar and a dream, it ain’t always what it seems
Be careful what you wish for
Twintig jaar
Twintig jaar geleden
Man, ik ben hier al twintig jaar mee bezig
Twintig jaar geleden eerste show Ik was twintig jaar oud
De tijd vliegt, ik weet niet waar het heen gaat
Opgetrokken bumpin J door de luidsprekers van een hoppdie
Nu zijn het barricades en zwarte SUV's
De tijd vliegt als je je ellendig voelt
Eerste album was een cd, nu is alles digitaal
Ik kan niet geloven dat ik alles heb meegemaakt wat ik heb meegemaakt
Huis vol met zwarte kerels, ik sliep in de woonkamer
Nachtstudio, rappen in de kelder
Ik heb mijn zoon gemist omdat een kind hem niet heeft opgevoed
Een paar gevallen gepakt, opgesloten in de staatspen
Ik herinner me dat Tamen toen acht was
Ik sliep slecht op de vloer, het is deprimerend
Ik wist dat ik meer wilde, ik denk dat het een zegen was
Nu schrijf ik album nummer vier in de westelijke vleugel
Heb een aantal tours gedaan die ik me de beste dingen kan veroorloven
Ik ging van blut voor de grap naar rijk als het maar kan
Ik ging van een slappe vader naar het opvoeden van mijn kind
Ik ging vanuit de hel in een cel om te kunnen leven
Ik ging van arm naar rijk en ik haat dit
Een dollar en een droom, het is niet altijd wat het lijkt
Dus wees voorzichtig met wat je wenst
Een dollar en een droom, het is niet altijd wat het lijkt
Wees voorzichtig met wat je wenst
Vrienden voor het leven die je in de rug zullen steken
Daar zijn de eersten die om wat geld zullen vragen
Ik kan niet eens met mijn vader praten zonder zijn hand uit te steken
Ik had de minste kans om te slagen. Ik ben nu de man
Tien auto's in de paalschuur waarin ik niet eens rijd
Vierwielers, crossmotoren waar ik niet eens op rij
Ik zit gewoon in deze stoel en staar blanco naar buiten
Dat is een geweldige prijs om te betalen voor dit leven
Feit is dat je weet dat ik twee keer naar de hel en terug ben geweest
Engelen aan mijn zijde die ik mijn vrouw had moeten maken
Maar ik breng mijn tijd online door met het bekijken van foto's
Van Instagram-modellen, dat is mijn verslaving
Vlieg ze eruit, geef ze geld, dit is niet gratis
Blijf de hele nacht wakker, verlies de slaap
Krijg wat ik nodig heb, het is een ziekte
Je betaalt ze niet om te blijven, je betaalt ze om te vertrekken
Een dollar en een droom, het is niet altijd wat het lijkt
Wees voorzichtig met wat je wenst
Een dollar en een droom, het is niet altijd wat het lijkt
Wees voorzichtig met wat je wenst
Ik zie alleen onbekende gezichten
Dacht mijn nummer «Racisme» dat ik het niet zou zeggen?
Op tournee noemde Californië me racist
Geboycotte shows proberen me van de podia af te houden
Ik houd gewoon mijn middelvinger in de lucht
Ik ben de reden dat ik hier ben, is het duidelijk?
Je zit in de achteruitkijkspiegel, ik kan je niet eens horen
Het dubbele van wat ik deed in jaar één en jaar twee, dus hier is te
Nooit tevreden zijn, altijd verdrietig van binnen
Vertel me van wie ik moet rijden, ik voel me als een moord
Zal altijd mijn mening zeggen
Ik vertel tenminste de waarheid, vertel me waarom je altijd liegt
Ik ben klaar man, ik ben niet goed met deze trieste rap
Dat is precies hoe ik me voel
Het is als een dollar en een droom, het is niet altijd wat het lijkt
Het is als een dollar en een droom, het is niet altijd wat het lijkt
Wees voorzichtig met wat je wenst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt