Mi linda habanera - Adalberto Alvarez y Su Son

Me voy pero te dejo el corazon

Porque no puede ser de otra manera

Me voy pensando en ti, linda habanera

Porque tu eres el alma de mi Son

Y aunque vaya a la China o al Japón

Para cantar al mundo mis canciones

En medio de esas grandes emociones

Contigo siempre esta mi corazon

Que se quedo en la Habana

A hacerte compañía

Y solo espera el dia de volvernos a encontrar

Y mientras eso paso, me conformo con cantar

Esa lejania me aturde

Esta soledad me espanta

Y cuando digo tu nombre

Se me hace un nudo en la garganta y por eso…

Voy

Por la carretera

Pensando en mi habanera

Que me esta esperando

Sigo de frente al camino

Por el mundo voy cantando

Siento un bom bom mamita

Tu me estas llamando!

Esto no puede ser nomas que una canción

Y aunque tu no seas Yolanda

Eres tu mi inspiración

Acelera Pepe acelera

Que estoy loco por llegar

Para irme a vacilar

A la Habana que me espera

Loquísimo

Loquísimo estoy por verla

Para decirle cuanto la quiero

Para decirle muchas cosas bellas mama

Me siento desesperado

Y el corazon me palpita

Para llegar a la Habana

Y ver mi nena bonita, que linda

Y es que el amor

Me esta embrujando el alma

Que me tiene medio loco

Y no conozco la calma

Mamita rompeme el alma

Ik ga weg, maar ik laat je mijn hart

Omdat het niet anders kan

Ik denk aan je, mooie habanera

Omdat jij de ziel van mijn Zoon bent

En zelfs als ik naar China of Japan ga

Om mijn liedjes voor de wereld te zingen

Temidden van die grote emoties

Mijn hart is altijd bij jou

die in Havana is gebleven

om je gezelschap te houden

En wacht maar op de dag dat we elkaar weer ontmoeten

En terwijl dat gebeurde, ben ik tevreden met zingen

Die afstand verbaast me

deze eenzaamheid maakt me bang

En als ik je naam zeg

Ik heb een brok in mijn keel en daarom...

Gaan

Bij de weg

Denkend aan mijn habanera

wat wacht er op mij?

Ik blijf naar de weg kijken

Ik zing over de hele wereld

Ik voel me een bom bom mamita

Je belt mij!

Dit kan niet zomaar een liedje zijn

En zelfs als je Yolanda niet bent

Je bent mijn inspiratie

Versnel Pepe versnel

dat ik gek ben om aan te komen

om te gaan aarzelen

Naar het Havana dat op me wacht

gek

Ik ben gek om het te zien

Om haar te vertellen hoeveel ik van haar hou

Om je veel mooie dingen te vertellen mama

ik voel me wanhopig

En mijn hart klopt

Om naar Havana te gaan

En zie mijn mooie meid, wat schattig

En het is die liefde

Het betovert mijn ziel

dat maakt me half gek

En ik weet niet kalm

Mama breek mijn ziel