
Hieronder staat de songtekst van het nummer Torn , artiest - Adagio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adagio
Lost in the dark I wonder on
Forgetting hope never knowing light
Like a broken melody, I’ll find no home
This never ending night
I’m calling, just crawling
Howling in desperation
But I’ll pretend
As I descend through pain and fear
Promise me a bright tomorrow
Show me that my heart’s not hollow
Cover my eyes whisper sweet lies
Help me twist the words ‘til the truth dies
Promise me a bright tomorrow
Tell me that my heart’s not hollow
Can’t you hear my cries?
I’m trapped within this never ending night
Tell me why I must go ever on
So many tears fill the underground
Why won’t you lift me up?
Been here so long
Or will I be left to drown?
I’m calling, just crawling
Howling in desperation
But I’ll pretend
As I descend through pain and fear
Promise me a bright tomorrow
Show me that my heart’s not hollow
Cover my eyes, whisper sweet lies
Help me twist the words ‘til the truth dies
Promise me a bright tomorrow
Tell me that my heart’s not hollow
Can’t you hear my cries?
I’m trapped within this never ending night
Verdwaald in het donker vraag ik me af
Hoop vergeten en nooit licht kennen
Als een gebroken melodie, ik zal geen thuis vinden
Deze nooit eindigende nacht
Ik bel, ik kruip gewoon
Huilend in wanhoop
Maar ik zal doen alsof
Terwijl ik afdaal door pijn en angst
Beloof me een stralende morgen
Laat me zien dat mijn hart niet hol is
Bedek mijn ogen, fluister lieve leugens
Help me de woorden te verdraaien tot de waarheid sterft
Beloof me een stralende morgen
Zeg me dat mijn hart niet hol is
Hoor je mijn geschreeuw niet?
Ik zit gevangen in deze nooit eindigende nacht
Vertel me waarom ik ooit verder moet
Zoveel tranen vullen de ondergrond
Waarom wil je me niet optillen?
Ben hier al zo lang
Of zal ik worden achtergelaten om te verdrinken?
Ik bel, ik kruip gewoon
Huilend in wanhoop
Maar ik zal doen alsof
Terwijl ik afdaal door pijn en angst
Beloof me een stralende morgen
Laat me zien dat mijn hart niet hol is
Bedek mijn ogen, fluister lieve leugens
Help me de woorden te verdraaien tot de waarheid sterft
Beloof me een stralende morgen
Zeg me dat mijn hart niet hol is
Hoor je mijn geschreeuw niet?
Ik zit gevangen in deze nooit eindigende nacht
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt