Hieronder staat de songtekst van het nummer The Jazz Singer , artiest - ADA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ADA
Într-o poieniță cu mult verde şi soare
Oile au ieşit ca să cânte tare
Toate florile şi copacii le zâmbesc
Păsările zboară, fluturii trăiesc
Când cerul doarme şi luna se odihnește
Oile au rămas singure în poveste
Pământul răsună, lupii sunt tot mai aproape
Vor să fure cântecul inimii ce bate
Şi zic: Ieşi afară măi, ciobane
Că ne dă lupii târcoale
Ooohh, că ne dă lupii târcoale.
x2
Viață, eşti frumoasă
Parcă uneori sus pe cerul tău e aşa plin de nori
Stăm sub tine soare, dă-ne razele,
C-a plouat destul peste suflete
Când cerul doarme şi luna se odihnește
Oile au rămas singure în poveste
Pământul răsună, lupii sunt tot mai aproape
Vor să fure cântecul inimii ce bate
Şi zic: Ieşi afară măi, ciobane
Că ne dă lupii târcoale
Ooohh, că ne dă lupii târcoale.
x2
Să mă auzi de sus din cer
Să mă îndrepți spre nicăieri
Dă-mi putere să mai cânt
Ca să nu mai curgă lacrimi pe pământ Ca să nu mai curgă lacrimi pe pământ
Ieşi afară măi, ciobane
Că ne dă lupii târcoale
Ieşi afară măi, ciobane
Că ne dă lupii târcoale
Oooohh, că ne dă lupii târcoale.
x2
Op een open plek met veel groen en zon
De schapen kwamen luid zingen
Alle bloemen en bomen glimlachen naar hen
Vogels vliegen, vlinders leven
Wanneer de lucht slaapt en de maan rust
De schapen werden alleen gelaten in het verhaal
De aarde weergalmt, de wolven komen dichterbij
Ze willen het lied van het kloppende hart stelen
En ik zeg: ga naar buiten, herder
Dat hij ons wolven geeft
Oooh, daar krijgen we de kriebels van.
x2
Het leven, je bent mooi
Het is alsof het soms in je lucht is, het is zo vol wolken
We staan onder je zon, geef ons de stralen,
Het heeft genoeg op zielen geregend
Wanneer de lucht slaapt en de maan rust
De schapen werden alleen gelaten in het verhaal
De aarde weergalmt, de wolven komen dichterbij
Ze willen het lied van het kloppende hart stelen
En ik zeg: ga naar buiten, herder
Dat hij ons wolven geeft
Oooh, daar krijgen we de kriebels van.
x2
Hoor me van boven in de lucht
Leid me nergens heen
Geef me kracht om weer te zingen
Zodat er geen tranen meer op aarde zullen vloeien Zodat er geen tranen meer op aarde zullen vloeien
Kom er nu uit, herder
Dat hij ons wolven geeft
Kom er nu uit, herder
Dat hij ons wolven geeft
Oooohh, we krijgen er de kriebels van.
x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt