Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor Pra Recomeçar , artiest - Acústico D3, Gabi Luthai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Acústico D3, Gabi Luthai
Eu te desejo não parar tão cedo
Pois toda idade tem prazer e medo
E com os que erram feio e bastante
Que você consiga ser tolerante
Quando você ficar triste
Que seja por um dia e não o ano inteiro
E que você descubra que rir é bom
Mas que rir de tudo é desespero
Desejo que você tenha a quem amar
E quando estiver bem cansado
Ainda exista amor pra recomeçar
Pra recomeçar
Eu te desejo muitos amigos
Mas que em um você possa confiar
E que tenha até inimigos
Pra você não deixar de duvidar
Quando você ficar triste
Que seja por um dia e não o ano inteiro
E que você descubra que rir é bom
Mas que rir de tudo é desespero
Desejo que você tenha a quem amar…
Desejo que você ganhe dinheiro
Pois é preciso viver também
E que você diga a ele pelo menos uma vez
Quem é mesmo o dono de quem
Desejo que você tenha a quem amar…
Ik wou dat je niet zo snel stopt
Omdat elke leeftijd plezier en angst heeft
En met wie fouten lelijk en vrij maken
Moge je tolerant zijn
als je verdrietig wordt
Laat het een dag zijn en niet het hele jaar
En dat je ontdekt dat lachen goed is
Maar lachen om alles is wanhoop
Ik wens dat je iemand hebt om van te houden
En als je echt moe bent
Er is nog steeds liefde om opnieuw te beginnen
opnieuw beginnen
Ik wens je veel vrienden
Maar dat in één waarop u kunt vertrouwen
En dat het zelfs vijanden heeft
Zodat je niet stopt met twijfelen
als je verdrietig wordt
Laat het een dag zijn en niet het hele jaar
En dat je ontdekt dat lachen goed is
Maar lachen om alles is wanhoop
Ik wens dat je iemand hebt om van te houden...
Ik wil dat je geld verdient
Want jij moet ook leven
En dat je het hem minstens één keer vertelt
Wie is de eigenaar van wie?
Ik wens dat je iemand hebt om van te houden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt