Hieronder staat de songtekst van het nummer My Lifes Last Breath , artiest - Acumen Nation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Acumen Nation
radiate some force and post-enlightened attitude
see the world for the first time without your eyes
take my hand as we walk head-on into the fire
total loss of fear will free you from their holy chains
we will -- collapse -- and fail -- no more!
(shell casings are my skin and bones)
we are -- the threat -- of minds -- evolved!
(foregoing all the opium of your god)
we make -- our life’s -- last breath -- a shout!
(raising an army anew as if our) very lives depended
on our death to bring about the end of you!
(you…)
my-life's-last-breath!
spent.
to.
silence.
corruption!
it’s-so-worth-it!
so.
we.
will.
forever.
SACRIFICE!
SACRIFICE!
SACRIFICE!
ourselves to bring you down!
the hills become alive with hidden shadow fighters
drunk on the knowledge that the rapists soon will burn
even though to achieve this we must first set fire to ourselves
and then we torch it to laughing at your
theocracy.
burns forever
in your hell
we will -- collapse -- and fail -- no more!
(shell casings are my skin and bones)
we are -- the threat -- of minds -- evolved!
(foregoing all the opium of your god)
we make -- our life’s -- last breath -- a shout!
(raising an army anew as if our) very lives depended
on our death to bring about the end of you!
enige kracht en post-verlichte houding uitstralen
zie de wereld voor het eerst zonder je ogen
pak mijn hand terwijl we frontaal het vuur in lopen
het totale verlies van angst zal je bevrijden van hun heilige ketenen
we zullen -- instorten -- en falen -- niet meer!
(omhulsels zijn mijn huid en botten)
wij zijn -- de dreiging -- van de geest -- geëvolueerd!
(afgezien van alle opium van je god)
we maken -- de laatste adem van ons leven -- een schreeuw!
(een leger opnieuw oprichten alsof ons) leven ervan afhing
op onze dood om het einde van jou te bewerkstelligen!
(jij…)
de laatste adem van mijn leven!
besteed.
tot.
stilte.
corruptie!
het is het zo waard!
dus.
wij.
zullen.
voor altijd.
OFFER!
OFFER!
OFFER!
onszelf om u naar beneden te halen!
de heuvels komen tot leven met verborgen schaduwjagers
dronken in de wetenschap dat de verkrachters binnenkort zullen branden
ook al moeten we om dit te bereiken eerst onszelf in brand steken
en dan steken we het aan tot lachen om je
theocratie.
brandt voor altijd
in je hel
we zullen -- instorten -- en falen -- niet meer!
(omhulsels zijn mijn huid en botten)
wij zijn -- de dreiging -- van de geest -- geëvolueerd!
(afgezien van alle opium van je god)
we maken -- de laatste adem van ons leven -- een schreeuw!
(een leger opnieuw oprichten alsof ons) leven ervan afhing
op onze dood om het einde van jou te bewerkstelligen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt