Another Chapter - Activator

The nights pass, sleep and dreams

The ship rolling and creaking

And days, clouds rolling soundlessly

Entering another chapter

Nights, days

Passage of years, decades

No landfall fragrance, peppery breeze

Then a morning comes, this one, of light different

Today awakening shows a color of ocean unrecognized

The sky too is a sky not witnessed before

Its hue not imagined

Nights, days, out on the main

Entering another chapter

Entering another chapter

Entering another chapter

De nachten gaan voorbij, slapen en dromen

Het schip rolt en kraakt

En dagen, wolken rollen geluidloos

Een ander hoofdstuk binnengaan

Nachten, dagen

Overgang van jaren, decennia

Geen aanlandingsgeur, peperige bries

Dan komt er een ochtend, deze, van licht anders

Het ontwaken van vandaag toont een kleur van de oceaan die niet wordt herkend

De lucht is ook een lucht die we nog niet eerder hebben gezien

De tint niet ingebeeld

Nachten, dagen, op het hoofd

Een ander hoofdstuk binnengaan

Een ander hoofdstuk binnengaan

Een ander hoofdstuk binnengaan