Hieronder staat de songtekst van het nummer Twin Peugots (feat. Big Body Bes, Mac Miller) , artiest - Action Bronson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Action Bronson
Am I rapping or what?
I can’t hear the headphones yeah
Turn me up in the headphones
Yeah, Yeah, Yeah, Ok, alright
Jump tumble
Front flips off the roof like a stunt double
My shorty doing kegels for her cunt muscle
Keep her shaped up
The M3 all green fly like a strange duck
My dad was right when he said I was a deranged fuck
Now every meal is calamari and boudin blanc
Saddam Hussein guns
Held by nuns who do drugs while beige hard bottoms slide on the new rug
Pinky up
The joint thicker than Pinky’s butt
Just as stinky
Nick Van Exel with the handle, Helsinki
Eggs Rothko
The handmade suit cloth hang out the sports coat
Twenty three and a half feet on the sports boat
Brown vest made of suede on my torso
Close my eyes, inhale deep, sail free
Blind fury, hoppin' out the braille jeep
Serve me snails to eat
No ham and cheese
I’m tanning
The 540i, color salmon
Smoke a cannon
Push the seat back
Put your feet up
Roll my weed up
Why’s it feel like my life is moving fast, yo?
Get your own, don’t worry about my cash flow
I need a chick to hide the hammer in her asshole
I need that first class dough (x2)
It’s me Big Body
Who the fuck else?
You gotta pardon my absence man
I just came back off of vacay man
Just spent the whole fucking weekend up in Orchard Beach
Living the fucking life
I was out there Wildin
Had your moms on the motherfucking boogie board
Doing all types of stunts
But now I’m back though
Ain’t shit changed
Just came back, check my motherfucking emails
Got more motherfucking deals on the table
Don’t even know what the fuck to do now
Shit
Oh my god
You can still see me though
Out there on Fulton street at 3 in the morning
Bench pressin' a fiend
Ain’t shit changed still loitering
Ok, Ok
I’m relyin' on Viacom to keep my lights and fire on
Made a deal with Lucifer, said, «give me the universe» (Every Single Planet)
It hurts kind of like losing your first love
I saw the bright lights and started doing the worst drugs
Now, I’m backtracking and hash rappin' with Action
Throwing hand grenades at paddywagons in passing
Old fashioned soul grabber snorting all the coke up
The type of shit to turn a World War into a Polka
Polo’d up, the double RL icon
Steppin' out the limo, tuxedos made of python
Listening to Lionel Richie, fuckin with the lights on
Rice on the table, have us going all night long (Again, and again, and again)
Rooftops, sippin on some red wine
Start to realize I’ve been trippin, shit its just fine
So, I read a passage out the Bible as I take a bath
Dry off, Hit the Colosseum on Jamaica Ave
Bout to say fuck it and form a union
March up to city hall and protest pollution.
(Yes!)
Ben ik aan het rappen of wat?
Ik kan de koptelefoon niet horen, yeah
Zet me op in de koptelefoon
Ja, ja, ja, oké, oké
Spring tuimelen
De voorkant klapt van het dak als een stuntdubbel
Mijn kleintje doet Kegels voor haar kutspier
Houd haar in vorm
De geheel groene M3 vliegt als een vreemde eend
Mijn vader had gelijk toen hij zei dat ik een gestoorde klootzak was
Nu is elke maaltijd calamares en boudin blanc
Saddam Hoessein geweren
Gehouden door nonnen die drugs gebruiken terwijl beige harde billen op het nieuwe vloerkleed glijden
Pinky omhoog
Het gewricht dikker dan Pinky's kont
Net zo stinkend
Nick Van Exel met het handvat, Helsinki
Eieren Rothko
De handgemaakte pakdoek hangt de sportjas uit
Drieëntwintig en een halve voet op de sportboot
Bruin vest van suède op mijn bovenlichaam
Sluit mijn ogen, adem diep in, zeil vrij
Blinde woede, spring uit de braille jeep
Serveer me slakken om te eten
Geen ham en kaas
ik ben aan het zonnen
De 540i, kleur zalm
Rook een kanon
Duw de stoel naar achteren
Doe je voeten omhoog
Rol mijn wiet op
Waarom heb ik het gevoel dat mijn leven snel gaat, hè?
Krijg je eigen, maak je geen zorgen over mijn cashflow
Ik heb een meid nodig om de hamer in haar kontgat te verbergen
Ik heb dat eersteklas deeg nodig (x2)
Ik ben het Big Body
Wie de fuck anders?
Sorry voor mijn afwezigheid man
Ik kwam net terug van vakantie man
Ik heb net het hele weekend in Orchard Beach doorgebracht
Leef het verdomde leven
Ik was daar Wildin
Had je moeders op het verdomde boogiebord
Alle soorten stunts doen
Maar nu ben ik terug hoor
Is er niets veranderd?
Ik ben net terug, check mijn verdomde e-mails
Er liggen meer motherfucking-deals op tafel
Weet niet eens wat ik nu moet doen
Shit
O mijn God
Je kunt me echter nog steeds zien
Daar in Fulton Street om 3 uur 's nachts
Bankdrukken op een duivel
Is er niets veranderd, nog steeds aan het rondhangen
Oke oke
Ik vertrouw op Viacom om mijn lichten en vuur aan te houden
Maakte een deal met Lucifer, zei: "geef me het universum" (Every Single Planet)
Het doet pijn alsof je je eerste liefde verliest
Ik zag de felle lichten en begon de ergste drugs te gebruiken
Nu ga ik terug en hash rappin' met Action
Handgranaten gooien naar paddywagons in het voorbijgaan
Ouderwetse soulgrabber die alle coke opsnuift
Het soort shit om van een wereldoorlog een polka te maken
Gepolod, het dubbele RL-pictogram
Stap uit de limousine, smokings gemaakt van python
Luisteren naar Lionel Richie, fuckin met de lichten aan
Rijst op tafel, laat ons de hele nacht doorgaan (opnieuw, en opnieuw, en opnieuw)
Daken, nip aan wat rode wijn
Begin te beseffen dat ik aan het trippen ben, shit het is prima
Dus las ik een passage uit de Bijbel terwijl ik een bad nam
Droog af, ga naar het Colosseum op Jamaica Ave
Zeg maar fuck it en vorm een vakbond
Marcheer naar het stadhuis en protesteer tegen de vervuiling.
(Ja!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt