Blessing in Disguise - Across The Sun
С переводом

Blessing in Disguise - Across The Sun

Альбом
Before The Night Takes Us
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
250320

Hieronder staat de songtekst van het nummer Blessing in Disguise , artiest - Across The Sun met vertaling

Tekst van het liedje " Blessing in Disguise "

Originele tekst met vertaling

Blessing in Disguise

Across The Sun

Оригинальный текст

Each morning as I look into the mirror

Your face, adored, appears to me

Reflections of my childhood holding strong still

Replays inside me endlessly

Left without saying farewell

Must have been the angels time to save you

Though I never will forget

Days of mourning must now be through

Since before the moment memory took hold

The source of strength and wisdom, a sanctuary, a home

With no regard to reason nor circumstance

All worry ceased and all was right with the world

No words can express my love and gratitude

I’ll hold it in my heart and keep you for all time

At least no suffering remains

Never saw it for what it was a blessing in disguise

At least now confidence remains

Saved your body from its torture, a better place in store

Now moving on and letting go of regret

Centering on all the lessons I had been taught

Applying them to life to future endeavors

Along with every step that is taken

You’ll live forever through your grace

Through your memory there you will always remain

Перевод песни

Elke ochtend als ik in de spiegel kijk

Je gezicht, aanbeden, lijkt mij

Weerspiegelingen van mijn kindertijd die sterk stil waren

Herhaalt zich eindeloos in mij

Vertrokken zonder afscheid te nemen

Het moet de tijd van de engelen zijn geweest om je te redden

Hoewel ik het nooit zal vergeten

De rouwdagen moeten nu voorbij zijn

Sinds vóór het moment dat de herinnering greep kreeg

De bron van kracht en wijsheid, een heiligdom, een thuis

Zonder rekening te houden met reden of omstandigheid

Alle zorgen hielden op en alles was goed met de wereld

Geen woorden kunnen mijn liefde en dankbaarheid uitdrukken

Ik zal het in mijn hart bewaren en je voor altijd bewaren

Er blijft in ieder geval geen lijden over

Ik heb het nooit gezien voor wat het was een vermomde zegen

Nu blijft er tenminste vertrouwen

Heeft je lichaam gered van zijn marteling, een betere plek in de winkel

Ga nu verder en laat de spijt los

Gecentreerd op alle lessen die ik had geleerd

Ze toepassen op het leven voor toekomstige inspanningen

Samen met elke stap die wordt genomen

Je zult voor altijd leven door jouw genade

Door je herinnering daar zul je altijd blijven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt