Alarm -

And didn’t set the alarm

We give them drugs, keep them quiet, they sleep well (there is no harm)

And didn’t set the alarm

They dream and sleep well-behaved and deep

Democracy, the right to vote, they sleep well (there is no harm)

And didn’t set the alarm

Complete control, a police state, they sleep well (there is no harm)

And didn’t set the alarm

They dream and sleep well-behaved and deep

We raise the tax, keep them poor, they sleep well (there is no harm)

And didn’t set the alarm

We infiltrate, play them off, they sleep well (there is no harm)

And didn’t set the alarm

They dream and sleep well-behaved and deep

We let them dream, we let them sleep, the sleep of the sheep, gentle and deep

We let them dream and sleep tonight, but tomorrow …

We knock at their front door!

(repeat 1st verse)

They dream and sleep — sleep well, sleep well, sleep well…

En de wekker niet gezet

We geven ze drugs, houden ze stil, ze slapen goed (er kan geen kwaad)

En de wekker niet gezet

Ze dromen en slapen braaf en diep

Democratie, stemrecht, ze slapen goed (er kan geen kwaad)

En de wekker niet gezet

Volledige controle, een politiestaat, ze slapen goed (er kan geen kwaad)

En de wekker niet gezet

Ze dromen en slapen braaf en diep

We verhogen de belasting, houden ze arm, ze slapen goed (er kan geen kwaad)

En de wekker niet gezet

We infiltreren, spelen ze af, ze slapen goed (er kan geen kwaad)

En de wekker niet gezet

Ze dromen en slapen braaf en diep

We laten ze dromen, we laten ze slapen, de slaap van de schapen, zacht en diep

We laten ze vannacht dromen en slapen, maar morgen...

We kloppen op hun voordeur!

(herhaal 1e vers)

Ze dromen en slapen — slaap goed, slaap goed, slaap goed...