ALBA GU BRÀTH - Acroma

Farewell notes are played in the distance

While drops of rain fall late

And dark clouds cover the fields

Coated by blood

The blood scattered of brothers and sisters

The mud spattered with the courage of my sons

The same story has been told many times

In this land of kings and cold

All my companions are here now

Most brave men in the world

We wielded our swords for the last time

Returning the glory to our soil

As the semblance of an old triumph

We felt the enemy’s unavoidable agony

Despite the deeper was the soreness

Everything turned crystal clear in the darkness

While my words can’t be heard

They’re beholding my presence

Tonight the moon is whiter

It’s the moon of my funeral

«In this day we celebrate the victory

Tonight we’ll celebrate our freedom

Thanks to you we recovered our place in the world

Now you have to go, but you will never be alone»

As the semblance of an old memory

Her soft and glentle figure

Covered all my sight

White as the moon

Quietly as a cold winter night

No longer wait

Tonight we’ll celebrate

The victory for us

Afscheidsbriefjes worden in de verte gespeeld

Terwijl de regendruppels laat vallen

En donkere wolken bedekken de velden

Gecoat door bloed

Het bloed verstrooid van broers en zussen

De modder spetterde van de moed van mijn zonen

Hetzelfde verhaal is al vaak verteld

In dit land van koningen en kou

Al mijn metgezellen zijn nu hier

Dapperste mannen ter wereld

We zwaaiden voor de laatste keer met onze zwaarden

De glorie teruggeven aan onze bodem

Als de schijn van een oude triomf

We voelden de onvermijdelijke pijn van de vijand

Ondanks de diepere was de pijn

Alles werd glashelder in de duisternis

Terwijl mijn woorden niet kunnen worden gehoord

Ze aanschouwen mijn aanwezigheid

Vannacht is de maan witter

Het is de maan van mijn begrafenis

«Op deze dag vieren we de overwinning

Vanavond vieren we onze vrijheid

Dankzij jou hebben we onze plek in de wereld teruggekregen

Nu moet je gaan, maar je zult nooit alleen zijn»

Als de schijn van een oude herinnering

Haar zachte en elegante figuur

Bedekt mijn hele zicht

Wit als de maan

Rustig als een koude winternacht

Wacht niet langer

Vanavond gaan we het vieren

De overwinning voor ons