Hieronder staat de songtekst van het nummer In Sickness & Health , artiest - Acres met vertaling
Originele tekst met vertaling
Acres
And how can I forget your name
When you said I had your heart?
Then you gave it away
You took yourself out of this house you called hell
And left me here by myself
Promise you’ll stay
These are the things that I wish I could say
Promise you’ll stay
It feels so lonely now
You’ve turned away
And in sickness and health
We are bound by our souls
As I pull you closer
Nothing else matters at all
Spit your words in my face
They don’t mean a thing
Tie my hands in these ropes
I’m a slave at your feet
Cut the air to my lungs
So I can not breathe
I’ve been lying to myself
For too many weeks
Was it all worth it when you threw it away?
Was it all worth it?
(Promise you’ll stay)
Love of my life, where did you go when you left?
I said that I’d let you fall
(Promise you’ll stay)
And this still hurts me more than you’ll know
My love, you are losing the person that loves you most
Love of my life, where did you go when you left?
I said that I’d let you fall
And this still hurts me more than you’ll know
My love, you are losing the person that loves you most
En hoe kan ik je naam vergeten?
Toen je zei dat ik je hart had?
Toen heb je het weggegeven
Je hebt jezelf uit dit huis gehaald dat je de hel noemde
En liet me hier alleen achter
Beloof dat je blijft
Dit zijn de dingen die ik wou dat ik kon zeggen
Beloof dat je blijft
Het voelt zo eenzaam nu
Je hebt je afgekeerd
En bij ziekte en gezondheid
We zijn gebonden door onze ziel
Terwijl ik je dichterbij trek
Niets anders is van belang
Spuug je woorden in mijn gezicht
Ze betekenen niets
Bind mijn handen in deze touwen
Ik ben een slaaf aan je voeten
Snijd de lucht naar mijn longen
Dus ik kan niet ademen
Ik heb tegen mezelf gelogen
Te veel weken
Was het het allemaal waard toen je het weggooide?
Was het het allemaal waard?
(Beloof dat je blijft)
Liefde van mijn leven, waar ging je heen toen je wegging?
Ik zei dat ik je zou laten vallen
(Beloof dat je blijft)
En dit doet me nog steeds meer pijn dan je weet
Liefs, je verliest de persoon die het meest van je houdt
Liefde van mijn leven, waar ging je heen toen je wegging?
Ik zei dat ik je zou laten vallen
En dit doet me nog steeds meer pijn dan je weet
Liefs, je verliest de persoon die het meest van je houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt