
Hieronder staat de songtekst van het nummer Química , artiest - Acido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Acido
Eres tan sensual y tan exótica
Tu cuerpo tiene fuerza magnética
Tus ojos creados para enamorar
Siento entre nosotros tanta química (lo sientes)
Tanta química (lo siento)
Tanta química, mamá (you feeling, nigga)
Tanta química (you feeling, baby)
Quiero probar la sensualidad que está más allá de esta venda
Te quiero tocar y quitarte hasta la última prenda
Tu saliva lleva advertencia adictiva
Mirada perdida.
Quiero el veneno que lleva la manzana podrida
Tu perfume me consume.
Nena, súbele al volumen
Déjate llevar en este danzar que mi cuerpo no es inmune
Vente, súbete a mi nube: estarás donde ya estuve
Verás que no te faltará nada, mamita, así que no lo dudes
Si me invitas hacia un tunel donde solo vamos tú y yo
Tú me das lo que presumes;
no lo pienses hoy mismo
Yo lo prendo pa' que fumes y disfrutes conmigo
Yo me ofrezco pa' que sudes.
Si decides, vámonos
Eres tan sensual y tan exótica
Tu cuerpo tiene fuerza magnética
Tus ojos creados para enamorar
Siento entre nosotros tanta química (lo sientes)
Tanta química (lo siento)
Tanta química, mamá (you feeling, nigga)
Tanta química (you feeling, baby)
Me tienes en una búsqueda interesante
Me tienes en un dilema tan estresante
Pues cada parte de mi quiere conocerte
Y a la vez no quiere encontrarte, pues todavía no quiero tenerte
Yo prefiero sentir cómo crece la llama
Prefiero verte en mis sueños que verte esta noche en mi cama
Y no es que no lo quiera, si así fuera llámame loco
Pero me gusta más este juego de quitartela poco a poco
Y allí es donde paro y pienso
¿Tras cuantas miradas se pierde la imaginación?
(se pierde la imaginación)
No he llegado a la conclusión (no he llegado a la conclusión)
Me falta solo un poco
Hasta las palabras se pierden en la confusión (se pierden en la confusión)
Tu espalda en mi habitación (tu espalda en mi habitación, tu espalda en mi
habitación)
Vuelve a la cama
Eres tan sensual y tan exótica
Tu cuerpo tiene fuerza magnética
Tus ojos creados para enamorar
Siento entre nosotros tanta química
Tanta química
Je bent zo sensueel en zo exotisch
Je lichaam heeft magnetische kracht
Je ogen zijn gemaakt om verliefd te worden
Ik voel tussen ons zoveel chemie (je voelt het)
zoveel chemie (sorry)
Zoveel chemie, mama (jij voelt, nigga)
Zoveel chemie (jij voelt, schat)
Ik wil de sensualiteit proeven die deze blinddoek te boven gaat
Ik wil je aanraken en elk kledingstuk uittrekken
Je speeksel bevat een verslavende waarschuwing
Verloren blik.
Ik wil het gif dat de rotte appel bij zich draagt
Je parfum verteert me.
Schat, zet het volume hoger
Laat je gaan in deze dans dat mijn lichaam niet immuun is
Kom, stap op mijn wolk: je zult zijn waar ik al was
Je zult zien dat het je aan niets zal ontbreken, mama, dus aarzel niet
Als je me uitnodigt in een tunnel waar alleen jij en ik heen gaan
Je geeft me wat je opschept;
denk er niet aan vandaag
Ik zet hem aan zodat je rookt en geniet met mij
Ik bied mezelf aan zodat je gaat zweten.
Als je besluit, laten we gaan
Je bent zo sensueel en zo exotisch
Je lichaam heeft magnetische kracht
Je ogen zijn gemaakt om verliefd te worden
Ik voel tussen ons zoveel chemie (je voelt het)
zoveel chemie (sorry)
Zoveel chemie, mama (jij voelt, nigga)
Zoveel chemie (jij voelt, schat)
Je hebt me op een interessante zoektocht gebracht
Je hebt me in zo'n stressvol dilemma gebracht
Nou, elk deel van mij wil je ontmoeten
En tegelijkertijd wil hij je niet vinden, want ik wil je nog steeds niet hebben
Ik voel liever hoe de vlam groeit
Ik zie je liever in mijn dromen dan dat ik je vanavond in mijn bed zie
En het is niet dat ik het niet wil, als dat zo is, noem me dan gek
Maar ik hou meer van dit spel om het beetje bij beetje te nemen
En dat is waar ik stop en nadenk
Na hoeveel blikken verlies je je fantasie?
(fantasie gaat verloren)
Ik ben niet tot de conclusie gekomen (ik ben niet tot de conclusie gekomen)
Ik kom net een beetje tekort
Zelfs woorden gaan verloren in de shuffle (verloren in de shuffle)
Je rug in mijn kamer (je rug in mijn kamer, je rug in mijn
kamer)
Ga terug naar bed
Je bent zo sensueel en zo exotisch
Je lichaam heeft magnetische kracht
Je ogen zijn gemaakt om verliefd te worden
Ik voel tussen ons zoveel chemie
zoveel chemie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt