
Hieronder staat de songtekst van het nummer Valises , artiest - Achim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Achim
J’peux pas passer mes nuits à essayer d’les comprendre
Passer ma vie à essayer de contenter tous les fils de putes que la Terre enfante
Pour qu’ils se décident enfin un jour à m’entendre
T’avais la main sur l’cœur, finis avec une lame dans l’ventre
C’est la vie, c’est l’quotidien dans les cités d’France
Les âmes s’envolent comme les sachets dans l’vent
Les blagues sont drôles mais on rit plus comme des enfants
Plus rien n’est pur, nos joies sont coupées comme des kilos de blanche
Croire en Dieu, c’est dur mais la mort, c’est sûr
On passe les contrôles, on n’a plus d’une cons' sous la manche
Mes pensées sont sales comme l’eau du Gange
J’veux pas qu’on ait des gosses mais voir si ta frange est étanche
J’gratte pas d’repost alors viens pas faire la manche quand j’mange, Dice
J’pense qu'à remplir les passeports, beurrer les pastas en passant les rapports
de l’Opel Astra
Ça part d’un bon sentiment comme Cosa Nostra, traverse les continents comme
fille du Nigeria
Faire comme eux, c’est tentant mais j’veux qu’on m'écoute encore dans trente ans
Comme si c'était maintenant, à l’instant, alors que ça date, qu’on a le même
plan
Maman ton fils ouais, faire les valises
Te fera faire les valises, te fera faire les valises
Loin du bloc, loin de la pisse, ouais, faire les valises
Te fera faire les valises, te fera faire les valises
Ouais, la nostalgie un poison, le botox du pauvre pour effacer les rides
À trop faire l’ancien, tu ronges comme l’acide, j’ai supprimé TikTok parce que
j’ai peur du vide
Soufflette de weed dans la loc', à qui est la faute?
Qui est Franklin?
Qui est l’agent Reed?
On a mangé des défaites, on remonte sur l’ring, j’reviens un peu comme le fils
d’Apollo Creed
Le romantisme est dead, s'étale sur les réseaux, péta l’hirondelle
C’est pas mon del', en vrai on s’emmêle, cette semaine six rondelles ont
squatté le plaid
Des fois, j’fixe la Lune, me d’mande si elle est réelle, ce qu’elle peut bien
penser de nous vue du ciel
Des fois, j’calcule pas son reflet sur mes TN, quand seule l’ivresse de la
foule peut calmer ma haine
Maman ton fils ouais, faire les valises
Te fera faire les valises, te fera faire les valises
Loin du bloc, loin de la pisse, ouais, faire les valises
Te fera faire les valises, te fera faire les valises
Maman ton fils ouais, faire les valises
Te fera faire les valises, te fera faire les valises
Loin du bloc, loin de la pisse, ouais, faire les valises
Te fera faire les valises, te fera faire les valises
Ik kan mijn nachten niet doorbrengen met proberen ze te begrijpen
Besteed mijn leven aan het proberen om alle klootzakken die de aarde voortbrengt tevreden te stellen
Zodat ze uiteindelijk op een dag besluiten om naar mij te luisteren
Je had je hand op je hart, eindigde met een mes in je buik
Het is het leven, het is het dagelijks leven in de steden van Frankrijk
Zielen vliegen weg als zakjes in de wind
Grappen zijn grappig, maar we lachen meer als kinderen
Niets is meer puur, onze geneugten zijn als kilo's wit gesneden
Geloven in God is moeilijk, maar de dood is zeker
We passeren de controles, we hebben meer dan één idioot onder de mouw
Mijn gedachten zijn vuil als het water van de Ganges
Ik wil niet dat we kinderen krijgen, maar kijk of je pony strak zit
Ik krab niet opnieuw, dus smeek niet als ik eet, Dice
Ik denk alleen maar aan het invullen van de paspoorten, het smeren van de pasta's terwijl ik de rapporten doorgeef
van de Opel Astra
Het begint met een goed gevoel zoals Cosa Nostra, doorkruist graag continenten
meisje uit nigeria
Het is verleidelijk om te doen zoals zij, maar ik wil nog steeds dat mensen over dertig jaar naar me luisteren
Alsof het nu was, op dit moment, terwijl het oud was, dat we hetzelfde hebben
plan
Mama je zoon ja, de koffers aan het pakken
Laat je inpakken, laat je inpakken
Weg van het blok, weg van de pis, ja, inpakken
Laat je inpakken, laat je inpakken
Ja, nostalgie een gif, arme man's botox om rimpels te wissen
Als je te veel het oude doet, knaag je als zuur, ik heb TikTok verwijderd omdat
Ik ben bang voor de leegte
Onkruid waait in de loc, wiens schuld is het?
Wie is Franklin?
Wie is agent Reed?
We aten nederlagen, we komen terug in de ring, ik kom terug een beetje zoals de zoon
door Apollo Creed
Romantiek is dood, verspreidt zich op de netwerken, liet de zwaluw een scheet
Het is niet mijn del', in werkelijkheid raken we verstrikt, deze week hebben we zes pucks
hurkte de plaid
Soms staar ik naar de maan, vraag me af of het echt is, wat het ook is
denk aan ons van bovenaf
Soms bereken ik de weerspiegeling ervan op mijn TN niet, als alleen de bedwelming van de
menigte kan mijn haat kalmeren
Mama je zoon ja, de koffers aan het pakken
Laat je inpakken, laat je inpakken
Weg van het blok, weg van de pis, ja, inpakken
Laat je inpakken, laat je inpakken
Mama je zoon ja, de koffers aan het pakken
Laat je inpakken, laat je inpakken
Weg van het blok, weg van de pis, ja, inpakken
Laat je inpakken, laat je inpakken
Achim • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt