Hieronder staat de songtekst van het nummer Couldn't Care Less , artiest - Ace of Base met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ace of Base
I see a rainbow but there is no rain
I sip a bottle of the finest champagne
I’m climbing up
I’m on the top of the world
I’m standing on a power so insane
I couldn’t care less
I’m reaching for my goal
Imagination redefines my soul
I couldn’t care less
Where you’ve been before
A revelation
We’ll reach a higher ground
Tell the picture on the wall
Sugar doesn’t have it all
If you work and if you fight
You will find the best in life
While at the top
I saw a glittering prize
I skipped the dice
I didn’t have to think twice
All will come to those who ace
The sweetest revelation of mankind
I couldn’t care less
I’m reaching for my goal
Imagination redefines my soul
I couldn’t care less
Where you’ve been before
A revelation
We’ll reach a higher ground
Time
There’s a time for everything
To be silent and to sing
To tear down and build
So I’ll be there for you
Time to scatter stones and sand
Time to gather them again
Time to moor and time to bail
I couldn’t care less
I’m reaching for my goal
Imagination redefines my soul
I couldn’t care less
Where you’ve been before
A revelation
We’ll reach a higher ground
Ik zie een regenboog, maar er is geen regen
Ik nip van een fles van de beste champagne
ik klim omhoog
Ik sta op de top van de wereld
Ik sta op een kracht zo krankzinnig
Het kan me niets schelen
Ik streef naar mijn doel
Verbeelding herdefinieert mijn ziel
Het kan me niets schelen
Waar je eerder bent geweest
Een openbaring
We zullen hogerop komen
Vertel de foto aan de muur
Suiker heeft niet alles
Als je werkt en als je vecht
Je vindt het beste in het leven
Terwijl aan de top
Ik zag een schitterende prijs
Ik heb de dobbelstenen overgeslagen
Ik hoefde geen twee keer na te denken
Allen zullen komen naar degenen die aas
De zoetste openbaring van de mensheid
Het kan me niets schelen
Ik streef naar mijn doel
Verbeelding herdefinieert mijn ziel
Het kan me niets schelen
Waar je eerder bent geweest
Een openbaring
We zullen hogerop komen
Tijd
Er is voor alles een tijd
Stil zijn en zingen
Afbreken en bouwen
Dus ik zal er voor je zijn
Tijd om stenen en zand te strooien
Tijd om ze weer te verzamelen
Tijd om aan te meren en tijd om te borgen
Het kan me niets schelen
Ik streef naar mijn doel
Verbeelding herdefinieert mijn ziel
Het kan me niets schelen
Waar je eerder bent geweest
Een openbaring
We zullen hogerop komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt