Abba Father - Acappella
С переводом

Abba Father - Acappella

  • Jaar van uitgave: 1998
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Abba Father , artiest - Acappella met vertaling

Tekst van het liedje " Abba Father "

Originele tekst met vertaling

Abba Father

Acappella

Оригинальный текст

Somebody feels hopeless

Somebody despairs

Somebody walks a path alone

Watching others walk around in pairs

Somebody’s in the street now

Somebody’s in doubt

Somebody has no place to go Somebody cries out saying

Abba, Father, take me higher

Abba, Father, take me home

Somebody is hungry

Somebody’s in pain

Somebody sleeps alone in fear

Somebody’s in shame

Somebody needs a friend to lean on Somebody’s not there

Somebody’s looking at the end

Somebody’s in prayer, praying

Chorus:

Abba, Father, take me higher

(You're not alone (know you’re not)

Somebody’s there (you know we’ve got)

The Lord to guide our way

To help us make it through the day)

Abba, Father, take me home

(You're not alone (know you’re not)

Somebody’s there (you know we’ve got)

The Lord our Father to take us home

Take us home, Father, take us home, Father)

Abba, Father

Repeat Chorus (x2)

Take me home

Take me home, Father

Father please, take me home

Abba, Father

Scriptural Reference:

«For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear,

but you received the Spirit of sonship.

And by him we cry, 'Abba, Father.

' The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children.

Now if we are children, then we are heirs--heirs of God and co-heirs with

Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory."Romans 8:15−17 (1−17 cited on insert)

«Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts,

the Spirit woh calls out, 'Abba, Father.'"Galatians 4:6

Перевод песни

Iemand voelt zich hopeloos

Iemand wanhoopt

Iemand bewandelt een pad alleen

Anderen in tweetallen zien rondlopen

Er is nu iemand op straat

Iemand twijfelt

Iemand heeft geen plek om naartoe te gaan. Iemand schreeuwt en zegt:

Abba, Vader, breng me hoger

Abba, Vader, breng me naar huis

Iemand heeft honger

Iemand heeft pijn

Iemand slaapt alleen uit angst

Iemand schaamt zich

Iemand heeft een vriend nodig om op te leunen Iemand is er niet

Iemand kijkt naar het einde

Iemand is in gebed, aan het bidden

Refrein:

Abba, Vader, breng me hoger

(Je bent niet de enige (weet dat je dat niet bent)

Iemand is daar (je weet dat we hebben)

De Heer om ons de weg te wijzen

Om ons te helpen de dag door te komen)

Abba, Vader, breng me naar huis

(Je bent niet de enige (weet dat je dat niet bent)

Iemand is daar (je weet dat we hebben)

De Heer onze Vader om ons naar huis te brengen

Breng ons naar huis, Vader, breng ons naar huis, Vader)

Abba, Vader

Herhaal refrein (x2)

Breng me naar huis

Breng me naar huis, vader

Vader alstublieft, breng me naar huis

Abba, Vader

Schriftuurlijke referentie:

«Want je hebt geen geest ontvangen die je weer een slaaf van angst maakt,

maar u hebt de Geest van het zoonschap ontvangen.

En bij hem roepen we: 'Abba, Vader.

' De Geest zelf getuigt met onze geest dat we Gods kinderen zijn.

Als we nu kinderen zijn, dan zijn we erfgenamen - erfgenamen van God en mede-erfgenamen met

Christus, als wij inderdaad delen in zijn lijden, opdat wij ook mogen delen in zijn heerlijkheid." Romeinen 8:15-17 (1-17 geciteerd op bijvoegsel)

«Omdat jullie zonen zijn, heeft God de Geest van zijn Zoon in onze harten gezonden,

de Geest die roept: 'Abba, Vader.'"Galaten 4:6

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt