
Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Lover , artiest - AC/DC met vertaling
Originele tekst met vertaling
AC/DC
Saw you in the front row
Moving to the beat
(Just movin' and groovin')
Killed me when I saw
The wet patch on your seat
(Wasn't Coca Cola)
Oh baby
I hope you liked the show
When the band said good night
I had to say hello
CHORUS:
Little lover, I can’t get you off my mind (no)
Little lover, I’ve been trying hard to find
Someone like you
Oh baby
You sure looked sweet
(Cruisin')
A leg either side
Of my motorcycle seat
(Just oozin')
Could have been a nightmare
Could have been a dream
But on my way home, baby
I thought I heard you scream
Little lover, I can’t get you off my mind
Little Lover, I’ve been trying hard to find
Someone to give me the things that I need, ow!
You had my picture
On your bedroom wall
(Next to Gary Glitter)
I was standing on the stage
Playing rock 'n' roll
(I was a guitar picker)
Never had a record
Never had a hit
Oh baby
You didn’t mind a bit
CHORUS
Baby I know you’re a —
Little lover
Ik zag je op de eerste rij
Op het ritme bewegen
(Gewoon bewegen en grooven)
Doodde me toen ik zag
De natte plek op je stoel
(Was geen Coca-Cola)
Oh baby
Ik hoop dat je de show leuk vond
Toen de band goedenacht zei
Ik moest gedag zeggen
REFREIN:
Kleine minnaar, ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen (nee)
Kleine minnaar, ik heb hard mijn best gedaan om te vinden
Iemand als jij
Oh baby
Je zag er zeker lief uit
(cruise)
Aan beide kanten een been
Van mijn motorstoel
(Gewoon sijpelen)
Had een nachtmerrie kunnen zijn
Had een droom kunnen zijn
Maar op weg naar huis, schat
Ik dacht dat ik je hoorde schreeuwen
Kleine minnaar, ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Kleine minnaar, ik heb hard mijn best gedaan om te vinden
Iemand die me de dingen geeft die ik nodig heb, ow!
Je had mijn foto
Op je slaapkamermuur
(Naast Gary Glitter)
Ik stond op het podium
Rock-'n-roll spelen
(Ik was een gitaarplukker)
Nooit een record gehad
Nooit een hit gehad
Oh baby
Je vond het niet erg
REFREIN
Schat, ik weet dat je een...
kleine minnaar
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt