
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kissin' Dynamite , artiest - AC/DC met vertaling
Originele tekst met vertaling
AC/DC
Here she come, here she come
Eating up the thrill
Sugar cane, sugar cane
Dressin’up to kill
Like a fireball in the shadow
Like a storm that’s gonna show
Like an overwhelmed volcano
Getting set to blow, set to blow
She got a nasty reputation
She got a healthy apetite
When she needs some detonation
She sets the fuse alight, the fuse alight
Feel like kissin’dynamite
Feel like kissin’dynamite
Feel like kissin’dynamite
Feel like kissin’dynamite
Let it rain, let it rain
Let me feel it pour
Let it slide, let it slide
Let me feel the core
Like a thunder in the mountains
Like the lightning in the sky
Like the eye of a tornado
She watch it all go by, all go by Then she kills for recreation
And she plays her games at night
She want to work on her vocation
She set the world alight, set world alight
Feel like kissin’dynamite
Feel like kissin’dynamite
Feel like kissin’dynamite
Feel like kissin’dynamite
Feel like kissin’dynamite
Feel like kissin’dynamite
Feel like kissin’dynamite
Feel like kissin’dynamite
Dynamite, here it come
Dynamite, gonna blow
Dynamite, just wanna warn you
Dynamite, that the volcano
Dynamite, she got no imagination or recreational (vow?)
Dynamite, that’s the way you want, that’s the way he’ll go Dynamite
Feel like kissin’dynamite
Feel like kissin’dynamite
Feel like kissin’dynamite
Feel like kissin’dynamite
Hier komt ze, hier komt ze
De spanning opeten
Suikerriet, suikerriet
Verkleden om te doden
Als een vuurbal in de schaduw
Als een storm die zich gaat vertonen
Als een overweldigde vulkaan
Klaar om te blazen, ingesteld om te blazen
Ze kreeg een slechte reputatie
Ze kreeg een gezonde eetlust
Wanneer ze wat ontploffing nodig heeft
Ze steekt de lont aan, de lont aan
Voel je als kissin'dynamite
Voel je als kissin'dynamite
Voel je als kissin'dynamite
Voel je als kissin'dynamite
Laat het regenen, laat het regenen
Laat me het voelen gieten
Laat het schuiven, laat het schuiven
Laat me de kern voelen
Als een donder in de bergen
Als de bliksem in de lucht
Als het oog van een tornado
Ze ziet het allemaal voorbijgaan, allemaal voorbijgaan. Dan doodt ze voor recreatie
En ze speelt haar spelletjes 's nachts
Ze wil aan haar roeping werken
Ze zette de wereld in brand, zette de wereld in brand
Voel je als kissin'dynamite
Voel je als kissin'dynamite
Voel je als kissin'dynamite
Voel je als kissin'dynamite
Voel je als kissin'dynamite
Voel je als kissin'dynamite
Voel je als kissin'dynamite
Voel je als kissin'dynamite
Dynamiet, hier komt het
Dynamite, gaat ontploffen
Dynamite, ik wil je even waarschuwen
Dynamiet, dat de vulkaan
Dynamite, ze had geen verbeelding of recreatieve (gelofte?)
Dynamite, dat is de manier waarop je wilt, dat is de manier waarop hij zal gaan Dynamite
Voel je als kissin'dynamite
Voel je als kissin'dynamite
Voel je als kissin'dynamite
Voel je als kissin'dynamite
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt