Downstream - Absent Distance

Flow in my river

Break the stream of my soul

The tide is covering the horizon

The waves come falling down

An undertow wipes away

The air from the inside

The sky is open

Feeding the ocean

Wash this place away

Far in the distance

There is an absence

Growing on

Dragged in the water

The waves are turning down below

The pain is over

Set free from all that has ever hurt

Bound in desire

Drowning in made up histories

We lose the fire

And leave the emptiness behind

I could see this through the ages

Through a million years

There is no one pulling me out

Struggling in vain

Dragged in the water

The waves are turning down below

The pain is over

Set free from all that has ever hurt

Bound in desire

Drowning in made up histories

We lose the fire

And leave the emptiness behind

Stroom in mijn rivier

Breek de stroom van mijn ziel

Het tij bedekt de horizon

De golven komen naar beneden vallen

Een onderstroom veegt weg

De lucht van binnen

De lucht is open

De oceaan voeden

Was deze plek weg

Ver in de verte

Er is een afwezigheid

Doorgroeien

In het water gesleept

De golven zijn beneden aan het draaien

De pijn is voorbij

Bevrijd van alles wat ooit pijn heeft gedaan

Gebonden in verlangen

Verdrinken in verzonnen geschiedenissen

We verliezen het vuur

En laat de leegte achter

Ik kon dit door de eeuwen heen zien

Een miljoen jaar lang

Er is niemand die me eruit trekt

Tevergeefs worstelen

In het water gesleept

De golven zijn beneden aan het draaien

De pijn is voorbij

Bevrijd van alles wat ooit pijn heeft gedaan

Gebonden in verlangen

Verdrinken in verzonnen geschiedenissen

We verliezen het vuur

En laat de leegte achter