
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shame , artiest - ABS met vertaling
Originele tekst met vertaling
ABS
(Yeah… wooo
Uh, uh-huh… c’mon… uh
Yo… ch’mere … uh, uh)
The first time I laid my eyes on you
You know that… girl, you know I had to
She had the honeycomb lips fired up
I had the drop top, six chromed up
That sounds like we was meant to
Girl, you were sent to…
From up above, Heaven lent you
To let me take your time, with the line, what’s yer name?
You telling me you got a man… damn that’s a shame …
— BRIDGE
Somebody let me know
Why I gotta play all the time in a low-down?
It’s a shame how I make you feel
But it’s hard girl… I’m trying to keep it real
It’s a shame … (uh-huh)
You know yer messing 'round with my heart
(The way I’m playing with yer heart, girl…)
It’s a shame …
The way you… hurt me
(I didn’t meant to…)
Like Sugarbear, don’t scandalize mine
That’s just how I play, get yourself in line
Ah, my girlfriends phoning me, uh
Asking why she found a pair of panties in the backseat, uh
Damn!
I shoulda known I was wrong to
I didn’t mean to hurt you girl, I didn’t want to
But she was too damn, jiggity boom
Green eyes, jeans tight, and dark hair…
I friggin had to
— BRIDGE
Pardon me girl, that it ain’t what yer thinkin
All alone, while yer sleepin, I’m dreamin
(Trying to say…)
Is I got you, but I gotta get you… in my heart
Girl, I gotta let you
I need to stop that guy.
I’m tryin to get it straight
Girl, it ain’t no lie
My best friend’s tellin me to chill now
Need to hold it down
Baby tell me, ain’t you feel now …
— BRIDGE
(Ja… wooo
Uh, uh-huh... kom op... uh
Yo ... ch'mere ... uh, uh)
De eerste keer dat ik je zag
Je weet dat... meid, je weet dat ik moest
Ze had de honingraatlippen in brand gestoken
Ik had de drop-top, zes verchroomd
Dat klinkt alsof we bedoeld waren om
Meisje, je bent gestuurd naar...
Van boven heeft de hemel je geleend
Om me de tijd te geven, met de regel, wat is je naam?
Je zegt me dat je een man hebt... verdomme, dat is jammer...
- BRUG
Laat iemand het me weten
Waarom moet ik de hele tijd in een low-down spelen?
Het is jammer hoe ik je laat voelen
Maar het is moeilijk meid... ik probeer het echt te houden
Het is jammer ... (uh-huh)
Je weet dat je met mijn hart aan het rommelen bent
(De manier waarop ik speel met je hart, meid...)
Het is jammer …
De manier waarop je... me pijn doet
(Het was niet mijn bedoeling...)
Net als Sugarbear, schandaal de mijne niet
Dat is gewoon hoe ik speel, zorg dat je in de rij staat
Ah, mijn vriendinnen bellen me, uh
Vragen waarom ze een slipje op de achterbank vond, uh
Verdomd!
Ik had moeten weten dat ik het bij het verkeerde eind had
Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen meisje, ik wilde het niet
Maar ze was te verdomd, jiggity boom
Groene ogen, strakke jeans en donker haar...
Ik moest wel
- BRUG
Excuseer me meisje, dat het niet is wat je denkt
Helemaal alleen, terwijl je slaapt, droom ik
(Probeer te zeggen…)
Is ik je, maar ik moet je krijgen... in mijn hart?
Meisje, ik moet je laten
Ik moet die vent stoppen.
Ik probeer het recht te krijgen
Meisje, het is geen leugen
Mijn beste vriend zegt dat ik nu moet chillen
Moet je ingedrukt houden
Schat, vertel me, voel je je nu niet...
- BRUG
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt