
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bleeding Hearts , artiest - Abramelin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abramelin
Why don’t you lay down my darling?
You look as if you’re at wits end
Sip this, I made it especially, my decomposing friend
Oh how your eyes respond fondly, as your larynx dissolves apart
Vapour emits from your delicate mouth as my loving potion burns out your heart
Kiss me now, you know where I love it
It doesn’t matter if you bite
For I extracted all your teeth to stop you putting up a fight
Playing hard to get, I said, was useless from the start
Now as you lay, still as a slut
With your long legs torn apart
Playing hard to get, I said, will lead to nothing but strife
But you changed your mind so quickly as you sat upon my knife
I love your sweet cold fingers
They love to dangle and play
Don’t fret, you didn’t really need them
So I devoured them as an entree
I hate what you’ve done with your hair!
Give it another trim, me thinks!
Take it off at the neck-line and put in a blood-red rinse
'Cause playing hard to get my love was a useless game to play
You knew you really wanted me
Oh your skin’s so soft to flay
Waarom leg je mijn schat niet neer?
Je ziet eruit alsof je ten einde raad bent
Drink dit, ik heb het speciaal gemaakt, mijn ontbindende vriend
Oh, wat reageren je ogen liefdevol, terwijl je strottenhoofd uiteenvalt
Er komt damp uit je tere mond terwijl mijn liefdesdrankje je hart verbrandt
Kus me nu, je weet waar ik van hou
Het maakt niet uit of je bijt
Want ik heb al je tanden eruit gehaald om te voorkomen dat je gaat vechten
Hard to get spelen, zei ik, was vanaf het begin nutteloos
Nu als je lag, stil als een slet
Met je lange benen verscheurd
Hard to get spelen, zei ik, leidt tot niets dan strijd
Maar je veranderde zo snel van gedachten toen je op mijn mes ging zitten
Ik hou van je zoete koude vingers
Ze houden ervan om te bungelen en te spelen
Maak je geen zorgen, je had ze niet echt nodig
Dus ik verslond ze als voorgerecht
Ik haat wat je met je haar hebt gedaan!
Geef het nog een trim, denk ik!
Doe het uit bij de neklijn en doe het in een bloedrode spoeling
Omdat hard spelen om mijn liefde te krijgen een nutteloos spel was om te spelen
Je wist dat je me echt wilde
Oh, je huid is zo zacht om te villen
Abramelin • 2020
Abramelin • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt