Hieronder staat de songtekst van het nummer Family Affair , artiest - Abra Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abra Moore
I sleep all day
What makes me feel this way
When everything’s a bust
When everything keeps losing my trust
Where do we begin with this unhappy ending?
Where do we begin after all that we’ve done?
And how do we begin to say, I forgive you?
And how do we begin to repair this family affair?
I think about the never ending way
That my day never seems to want to end
I think about the loneliness
Of losing a friend
Don’t take it away from me
Don’t take away the one love that matters
And I’ll get well you’ll see
You’re all I have, you’re my family
Is there ever enough love, ever enough?
Where do we begin pickin' up the pieces?
Where do we begin after all that’s been said?
And how do we begin to say I still love you?
And how do we begin to repair this family affair?
Don’t take it away from me
Don’t take away the one love that matters
And we’ll all get well, you’ll see
'Cause we’re all we have, we’re family, family
Where do we begin?
Where do we begin?
Where do we begin?
Ik slaap De hele dag
Wat maakt dat ik me zo voel?
Als alles mislukt is
Als alles mijn vertrouwen verliest
Waar beginnen we met dit ongelukkige einde?
Waar beginnen we na alles wat we hebben gedaan?
En hoe beginnen we te zeggen: ik vergeef je?
En hoe beginnen we deze familieaangelegenheid te herstellen?
Ik denk aan de oneindige manier
Dat mijn dag nooit lijkt te willen eindigen
Ik denk aan de eenzaamheid
Van het verliezen van een vriend
Neem het niet van me af
Neem niet de enige liefde weg die ertoe doet
En ik zal beter worden, je zult zien
Jij bent alles wat ik heb, jij bent mijn familie
Is er ooit genoeg liefde, ooit genoeg?
Waar beginnen we met het oppakken van de stukken?
Waar beginnen we na alles wat er is gezegd?
En hoe beginnen we te zeggen dat ik nog steeds van je hou?
En hoe beginnen we deze familieaangelegenheid te herstellen?
Neem het niet van me af
Neem niet de enige liefde weg die ertoe doet
En we zullen allemaal beter worden, je zult zien
Want we zijn alles wat we hebben, we zijn familie, familie
Waar beginnen we?
Waar beginnen we?
Waar beginnen we?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt