Hieronder staat de songtekst van het nummer Evil Never Sleeps , artiest - Above Only met vertaling
Originele tekst met vertaling
Above Only
Lock the door and keep your eyes shut
The lights flicker, there's evil all around us
(Hey!)
No one’s safe from the nightmare
Cold sweat, so scared, someone get me outta here!
They say you better be afraid
The night’s coming like fire from a hand grenade
There’s no escaping tonight
Its’s coming alive!
I need you to wake me
Wake me from a bad dream
'Cause evil never sleeps
I need you to wake me
Wake me from a bad dream-
The one inside of me
You wake me up, but it’s still chasing me!
You’re out of luck 'cause
This kind of evil never sleeps!
(Hey!)
Welcome back to reality
Its’s just as bad when you’re awake then when you’re asleep
(Hey!)
Just relax you had a bad dream, kinda like a sad scene Hollywood’s never seen
They say not to be afraid
But you know better, nights just a breath away
There’s no escaping tonight
It’s coming alive!
I need you to wake me
Wake me from a bad dream
'Cause evil never sleeps
I need you to wake me
Wake me from a bad dream-
The one inside of me
You wake me up, but it’s still chasing me!
You’re out of luck 'cause
This kind of evil never sleeps!
There’s no escaping tonight
No!
No!
The nightmare comes to life
I need you to wake me
Wake me from a bad dream
'Cause evil never sleeps
I need you to wake me
Wake me from a bad dream-
The one inside of me
You wake me up, but it’s still chasing me!
You’re out of luck 'cause
This kind of evil never sleeps!
Doe de deur op slot en houd je ogen dicht
De lichten flikkeren, er is kwaad overal om ons heen
(Hoi!)
Niemand is veilig voor de nachtmerrie
Koud zweet, zo bang, iemand haal me hier weg!
Ze zeggen dat je maar beter bang kunt zijn
De nacht komt als vuur uit een handgranaat
Er is geen ontkomen aan vanavond
Het komt tot leven!
Ik wil dat je me wakker maakt
Maak me wakker uit een boze droom
Want het kwaad slaapt nooit
Ik wil dat je me wakker maakt
Maak me wakker uit een slechte droom-
Degene in mij
Je maakt me wakker, maar het achtervolgt me nog steeds!
Je hebt pech omdat
Dit soort kwaad slaapt nooit!
(Hoi!)
Welkom terug in de realiteit
Het is net zo erg als je wakker bent als wanneer je slaapt
(Hoi!)
Ontspan je, je had een slechte droom, een beetje zoals een trieste scène die Hollywood nog nooit heeft gezien
Ze zeggen dat je niet bang hoeft te zijn
Maar je weet wel beter, nachten op een adem verwijderd
Er is geen ontkomen aan vanavond
Het komt tot leven!
Ik wil dat je me wakker maakt
Maak me wakker uit een boze droom
Want het kwaad slaapt nooit
Ik wil dat je me wakker maakt
Maak me wakker uit een slechte droom-
Degene in mij
Je maakt me wakker, maar het achtervolgt me nog steeds!
Je hebt pech omdat
Dit soort kwaad slaapt nooit!
Er is geen ontkomen aan vanavond
Nee!
Nee!
De nachtmerrie komt tot leven
Ik wil dat je me wakker maakt
Maak me wakker uit een boze droom
Want het kwaad slaapt nooit
Ik wil dat je me wakker maakt
Maak me wakker uit een slechte droom-
Degene in mij
Je maakt me wakker, maar het achtervolgt me nog steeds!
Je hebt pech omdat
Dit soort kwaad slaapt nooit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt