I Need This Planet - ABOUT

이별이 필요해

날 깊게 재워줄

이별이 필요해

난 이곳이 어울려

깊은 잠을 깨워줄

초라한 결말

내겐 이별이 필요해

작게 부서져가는

작은 은하 속에서

빛을 찾아서

떠다니는 유성

깊은 잠을 내게 줘

이별이 필요해

다시는 날 깨우지 말아 줘

다시는 날 돌아서 가지 마

이별이 필요해

지나가던 네게 끌려

이별에 다시 돌아와

지나가던 네게 쓸려

이별을 다시 떠나지

다른 우주 속에서

다른 너를 마주쳐도

다시는 네게

당겨지지 않게

깊은 잠을 내게 줘

이별이 필요해

다시는 날 깨우지 말아 줘

다시는 날 돌아서 가지 마

이별이 필요해

We were kissing in the middle

우주를 껴안고

밤새 돌아 다시 제자리로

We were holding in the middle

흐름에 묶여서

서롤 돌아 다시 제자리로

(멀어질 틈도 없이)

(사라져 숨을 마셔)

(멀어질 틈도 없이)

(사라져 숨을 마셔)

다시는 날 깨우지 말아 줘

다시는 날 돌아서 가지 마

이별이 필요해

지나가던 나를 당겨

이별에 다시 불러서

지나가던 나를 잡곤

이별을 다시 부르네

Ik heb een afscheid nodig

om me in slaap te laten vallen

Ik heb een afscheid nodig

ik vind het hier leuk

om je uit een diepe slaap te wekken

armoedig einde

Ik heb een afscheid nodig

afbrokkelend klein

in een klein sterrenstelsel

het licht vinden

zwevende meteoor

geef me een diepe slaap

Ik heb een afscheid nodig

maak me nooit meer wakker

ga niet meer naar mij terug

Ik heb een afscheid nodig

Ik voel me aangetrokken tot je langskomen

kom terug om vaarwel te zeggen

Ik ben weggevaagd door jou

vaarwel weer

in een ander universum

Zelfs als ik een andere jij tegenkom

nooit tegen jou

niet te worden getrokken

geef me een diepe slaap

Ik heb een afscheid nodig

maak me nooit meer wakker

ga niet meer naar mij terug

Ik heb een afscheid nodig

We waren aan het zoenen in het midden

het universum knuffelen

Draai je de hele nacht om, terug naar waar je was

We hielden in het midden

gebonden aan de stroom

Draai je om en ga terug naar waar je was

(zonder een moment om weg te gaan)

(Verdwijnen en ademen)

(zonder een moment om weg te gaan)

(Verdwijnen en ademen)

maak me nooit meer wakker

ga niet meer naar mij terug

Ik heb een afscheid nodig

trek me voorbij

Ik bel je terug voor het afscheid

zie me voorbij komen

ik zeg weer vaarwel