Герой -

В страну, там, где ветер гуляет по скалам,

Где люди свободные гордо живут,

Нахлынуло пламя врагов-скандинавов,

И горе, и слёзы за ними идут.

Возглавил борьбу за свободу народа

Бесстрашный и доблестный принц.

В сраженьях, в походах добыл он награды,

Но народ не сумел защитить

Будем жить в вольном краю

Или ляжем в неравном бою.

Сбрось оковы, и с верным мечом

Жизнь отдай за свободу свою.

Герой поступил, как велела душа,

Предать он не мог ни народ, ни себя.

В сраженьях за замок, с оружьем в руках,

Погиб от удара шального врага.

Героя могила травой поросла,

И имя его затерялось в веках.

Но память о воине гордой земли

Живёт как легенда в свободных сердцах

Naar het land, waar de wind over de rotsen loopt,

Waar vrije mensen trots leven,

De vlammen van de Scandinavische vijanden schoten omhoog,

Zowel verdriet als tranen volgen hen.

Leidde de strijd voor de vrijheid van het volk

Onverschrokken en dappere prins.

In veldslagen, in campagnes won hij prijzen,

Maar de mensen slaagden er niet in om te beschermen

We zullen in een vrij land leven

Of we gaan liggen in een ongelijke strijd.

Gooi de boeien af, en met een trouw zwaard

Geef je leven voor je vrijheid.

De held deed wat de ziel beval,

Hij kon noch het volk, noch zichzelf verraden.

In gevechten om het kasteel, met wapens in de hand,

Stierf door de klap van een verdwaalde vijand.

Het graf van de held is overwoekerd met gras,

En zijn naam is al eeuwenlang verloren.

Maar de herinnering aan de krijger van het trotse land

Leeft als een legende in vrije harten