
Hieronder staat de songtekst van het nummer We're Going Down , artiest - Abney Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abney Park
The captain goes down with the ship
But this captain is bailing fast
If we don’t, we’ll all take a dip
And this trip ain’t gonna last
The bilge is fillin' with water
And the seas are crashin' in
But as captain, I think that I’ve got her
'Cause this boat is filled with my kin
We’re going down, down, this boat is sinking
Down, down, salt water we’re drinking
Down, down, the boat is sinking
And this boat is going down
I see fishes swim past the porthole
The water is pouring downstairs
And the face on the tin of tobacco
Floats by and saltily glares
But just as I start to go hopeless
Just as I give in to remorse
The hull of the ship hits soft sand
And 'down' is no longer our course
For the tide is gently receding
Beach us long enough to repair
And then we’ll sail off to the sunset
Hand in hand, our journey is fair
We’re going down, down, this boat is sinking
Down, down, salt water we’re drinking
Down, down, the boat is sinking
And this boat is going down
We’re going down, down, this boat is sinking
Down, down, salt water we’re drinking
Down, down, the boat is sinking
And this boat is going down
De kapitein gaat met het schip ten onder
Maar deze kapitein redt snel
Als we dat niet doen, nemen we allemaal een duik
En deze reis gaat niet duren
De bilge wordt gevuld met water
En de zeeën storten in
Maar als kapitein denk ik dat ik haar heb
Want deze boot is gevuld met mijn verwanten
We gaan naar beneden, naar beneden, deze boot is aan het zinken
Beneden, beneden, zout water dat we drinken
Beneden, beneden, de boot is aan het zinken
En deze boot gaat naar beneden
Ik zie vissen langs de patrijspoort zwemmen
Het water stroomt naar beneden
En het gezicht op het blikje tabak
Drijft voorbij en glundert zout
Maar net als ik hopeloos begin te worden
Net zoals ik toegeef aan spijt
De romp van het schip raakt zacht zand
En 'down' is niet langer onze cursus
Want het tij neemt langzaam af
Strand ons lang genoeg om te repareren
En dan zeilen we naar de zonsondergang
Hand in hand, onze reis is eerlijk
We gaan naar beneden, naar beneden, deze boot is aan het zinken
Beneden, beneden, zout water dat we drinken
Beneden, beneden, de boot is aan het zinken
En deze boot gaat naar beneden
We gaan naar beneden, naar beneden, deze boot is aan het zinken
Beneden, beneden, zout water dat we drinken
Beneden, beneden, de boot is aan het zinken
En deze boot gaat naar beneden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt