The Wake - Abney Park

«Joe Versus The Volcano» sample:

«My father says that almost the whole world is asleep.

Everybody you know,

everybody you see, everybody you talk to.

He says that only a few people are

awake, and they live in a state of constant, total amazement.»

Sung:

Debbie dates daily with a boy for every finger

She leaves with one now and leaves another left to linger

Coldly Debbie tells me it’s a world of give and take

But I say, Debbie, bring it closer to the wake

In today’s society, too little anxiety falls in the right place

People hurting each other, no care for another

Can you stand your own face?

Listen to me now —

People gotta stop hurting themselves

Stop!

Now, now, now — bring it closer to the wake!

Listen to me now —

Stop!

Now, now, now — bring it closer to the wake!

Billy blows bubbles that are filled with marijuana

To rebel from all the troubles he was chained to by his mama

Sadly Billy tells me that his happiness is fake

But I say, Billy, bring it closer to the wake

In today’s society, too little anxiety falls in the right place

People hurting each other, no care for another

Can you stand your own face?

Listen to me now —

People gotta stop hurting themselves

Stop!

Now, now, now — bring it closer to the wake!

Listen to me now —

Stop!

Now, now, now — bring it closer to the wake!

Jason jets his Jag up to a speed that’s past eleven

Jason buys a house that makes him feel like he’s in heaven

Bill’s been paying Jason, Bill’s friends are Jason’s take (at least for now)

But I just talked to Bill, Jason’s further from the wake — bring it back!

In today’s society, too little anxiety falls in the right place

People hurting each other, no care for another

Can you stand your own face?

Listen to me now —

People gotta stop hurting themselves

Stop!

Now, now, now — bring it closer to the wake!

Listen to me now —

Stop!

Now, now, now — bring it closer to the wake!

Now, you and I have been through much and we’ve both had Debbie’s problem

We’ve both used Billy’s eyes to find our troubles and try to solve them

But let’s not use each other, for Jason’s world was fake

Only we can work together to bring us closer to the wake

Listen to me now, people —

Stop!

Stop!

«Joe Versus The Volcano» sample:

«It's hard to describe the process.

I’m not going to tell you who you are.

I don’t know who you are.

I don’t want to know.

It’s taken me all my life to

find out who I am, and I am tired.

Now, you’re just — »

Voorbeeld "Joe versus de vulkaan":

«Mijn vader zegt dat bijna de hele wereld slaapt.

Iedereen die je kent,

iedereen die je ziet, iedereen met wie je praat.

Hij zegt dat er maar een paar mensen zijn

wakker, en ze leven in een staat van constante, totale verbazing.»

Gezongen:

Debbie date dagelijks met een jongen voor elke vinger

Ze vertrekt nu met een en laat een andere over om te blijven hangen

Koud vertelt Debbie me dat het een wereld van geven en nemen is

Maar ik zeg, Debbie, breng het dichter bij het kielzog

In de huidige samenleving valt te weinig angst op de juiste plaats

Mensen die elkaar pijn doen, geen zorgen voor een ander

Kun jij je eigen gezicht verdragen?

Luister nu naar me -

Mensen moeten stoppen zichzelf pijn te doen

Stop!

Nu, nu, nu - breng het dichter bij het kielzog!

Luister nu naar me -

Stop!

Nu, nu, nu - breng het dichter bij het kielzog!

Billy blaast bellen die gevuld zijn met marihuana

Om te rebelleren tegen alle problemen waaraan hij was geketend door zijn moeder

Helaas vertelt Billy me dat zijn geluk nep is

Maar ik zeg, Billy, breng het dichter bij het kielzog

In de huidige samenleving valt te weinig angst op de juiste plaats

Mensen die elkaar pijn doen, geen zorgen voor een ander

Kun jij je eigen gezicht verdragen?

Luister nu naar me -

Mensen moeten stoppen zichzelf pijn te doen

Stop!

Nu, nu, nu - breng het dichter bij het kielzog!

Luister nu naar me -

Stop!

Nu, nu, nu - breng het dichter bij het kielzog!

Jason straalt zijn Jag op tot een snelheid die voorbij elf uur is

Jason koopt een huis waardoor hij het gevoel heeft in de hemel te zijn

Bill heeft Jason betaald, Bill's vrienden zijn Jason's take (althans voorlopig)

Maar ik heb net met Bill gesproken, Jason is verder van het kielzog - breng het terug!

In de huidige samenleving valt te weinig angst op de juiste plaats

Mensen die elkaar pijn doen, geen zorgen voor een ander

Kun jij je eigen gezicht verdragen?

Luister nu naar me -

Mensen moeten stoppen zichzelf pijn te doen

Stop!

Nu, nu, nu - breng het dichter bij het kielzog!

Luister nu naar me -

Stop!

Nu, nu, nu - breng het dichter bij het kielzog!

Nu, jij en ik hebben veel meegemaakt en we hebben allebei het probleem van Debbie gehad

We hebben allebei Billy's ogen gebruikt om onze problemen te vinden en te proberen ze op te lossen

Maar laten we elkaar niet gebruiken, want Jasons wereld was nep

Alleen wij kunnen samenwerken om ons dichter bij het kielzog te brengen

Luister nu naar me, mensen...

Stop!

Stop!

Voorbeeld "Joe versus de vulkaan":

«Het is moeilijk om het proces te beschrijven.

Ik ga je niet vertellen wie je bent.

Ik weet niet wie je bent.

Ik wil het niet weten.

Het heeft me mijn hele leven gekost om

ontdek wie ik ben, en ik ben moe.

Nu ben je gewoon... »