Katyusha - Abney Park

Apple trees and pear trees were aflower

River mist was rising all around

Young Katyusha went strolling by the hour

On the steep banks

O’er the rocky ground

Oh, my song, my song of a maiden’s true love

To my dear one travel with the sun

To the one with whom Katusha knew love

Bring my greetings to him, to him one by one

By the riverbank she sang a love song

Of her hero in a distant land

Of the one she’d dearly loved for so long

Holding tight his letters in her hand

Let him know that I am true and faithful

Let him hear that love song that I send

Tell him as he defends our home that

True Katyusha our love will defend

Appelbomen en perenbomen stonden in bloei

Overal steeg riviermist op

De jonge Katjoesja wandelde met het uur

Op de steile oevers

O'er de rotsachtige grond

Oh, mijn lied, mijn lied van de ware liefde van een meisje

Aan mijn liefste reis met de zon

Aan degene met wie Katusha liefde kende

Breng mijn groeten aan hem, aan hem een ​​voor een

Aan de rivieroever zong ze een liefdeslied

Van haar held in een ver land

Van degene van wie ze al zo lang hield

Houdt zijn brieven stevig in haar hand

Laat hem weten dat ik waar en trouw ben

Laat hem dat liefdeslied horen dat ik je stuur

Vertel hem terwijl hij ons huis verdedigt dat:

Ware Katyusha die onze liefde zal verdedigen