Hieronder staat de songtekst van het nummer Question réponse , artiest - ABIS met vertaling
Originele tekst met vertaling
ABIS
Nous sommes pas des meskines, malgré toutes nos séquelles
Ils tuent nos frères en Palestine car un terrain s’est fait
Il y a que des pions sur l'échiquier, toi tu me juges car j’suis shité,
Laisse moi cogiter, moi ma vérité s’inspire pas du JT
Le drame, pour l'éviter faudrait juste qu’on signe
On sortira les ustensiles jusqu'à qu’Sarko s’est circoncis, ma gueule
Mon futur galope, faut pas que j’compte sur les alloc'
Pour plus tard m’payer l’escalope, me rendre compte qu’j’galoche une salope,
putain
J’trouve pas l’sommeil quand les douleurs deviennent atroce
Parce que chez nous, rêver d’oseille c’est s’retrouver devant la proc'
Je sais très bien qu’la france nous baise, donc j’parle d’elle quand j’fuck la
prod
Car j’me vois mal à 40 berges encore à vivre d’l’argent d’la drogue
J’en suis pas fier, c’est ça ou manger des pierres
Si demain j’mange du ferme, qui assumera mes honoraires?
C’est moi qui merde, c’est moi qu’assume, aucunes tenues exemplaires
Si cette pétasse porte mon enfant t’inquiète j’assumerais d'être son père
J’suis pas un lâche moi, j’dis hamdoulah dans l’désarois
C’est l’désastre, y’a la cess des armes, certains s’croivent déjà roi
Trop maléfique, est leur grimoire, ya le s’reul, la magie noire
Un conseil des gens t’en veulent laisse pas ton poil dans l’urinoir
Tu sais dans c’pays d’kouffar, ici le mal est tout-par
Tu veux la vie à Tupac, chahad avant qu’le coup parte
Les innocents d’viennent coupable, sans argent comment tir-par
Les soucis c’est des gos-va, j’les accueil comme un king-par
«Pour finir, vous rappez pour quoi en faite?
Pour exprimer un mal de vivre,
vos opinions ou juste par amour de la musique?
"
La musique j’la baise, elle mérite pas d’keu-sma
J’ai pas l’vécu à Michael Kyle, j’braque le mic avec le smile
Vu qu’on vie pas avec le smic j’sais pas si les keufs on ma tof', dis leur
Qu’j’bouffe au McDo et qu’j’cherche la, fille à Madof, ne parle
Pas du Medef, la politique j’y connais oi-qu?
Pendant qu’Sarko s’branle sur le peuple, sa p’tite chanteuse se met des oits-d
Quand j’vois qu’l'état assassine, et qu’mes frères résistent
Plus l’temps d’hésiter nos sœurs croivent qu’exister c’est mettre des bas
résille
J’suis dingue, quand j’ai pas d’résine, j’nique tout, mais j’ai pas d’raison
d’le faire
Les embrouilles c’est comme les fouffes rhey, on fait parlé le fer
On a perdu trop d’frères, les yeux rouges quand y a les hnouch
J’oublie pas qu’ces fils de putes ont provoqués trop d’Allah y lahrmou
Déplacer nos mères, pour des huit clos aux assises
Pour avoir nos places assises, on s’comporte comme des de-mer
Touts les jours je me démerde, en chien sans vétérinaire
Vu qu’la vie est éphémère, j'écrit en tant qu’intérimaire
La merde, ça s’ressent quand on rap
À force de perdre au loto j’ai p’t'être gagné la Cotorep poto
Les yeux plissés depuis l’lycée j’rêve de tisser ma toile
Le rap mon odyssée, applaudissez j’ai pas glisser ma voie
Pendant des années, j’sais pas si j’fais parti des damnés
Un jour j’vais cané, Dieu t’le rendra si tu m’as dépanné
We zijn geen meskines, ondanks al onze littekens
Ze vermoorden onze broeders in Palestina omdat er een grond is gevonden
Er staan alleen pionnen op het schaakbord, jij oordeelt over mij omdat ik stront ben,
Laat me denken, mijn waarheid is niet geïnspireerd door de JT
Het drama, om het te vermijden, moeten we gewoon tekenen
We halen het bestek eruit tot Sarko besneden is, mijn mond
Mijn toekomstige galop, ik moet niet rekenen op de toeslagen
Om me later de schnitzel te betalen, om te beseffen dat ik een teef verstop,
hoer
Ik kan de slaap niet vinden als de pijn ondraaglijk wordt
Want dromen van zuring betekent bij ons dat je voor het proces staat
Ik weet heel goed dat Frankrijk ons neukt, dus ik praat over haar als ik haar neuk
productie
Want ik zie mezelf niet bij 40 banken nog leven van drugsgeld
Ik ben er niet trots op, het is dat of stenen eten
Als ik morgen boerderij eet, wie betaalt dan mijn vergoedingen?
Ik ben het die schijt, ik ben het die aanneemt, geen voorbeeldige outfits
Als die teef mijn kind draagt, maak je geen zorgen, ik neem aan dat ik haar vader ben
Ik ben geen lafaard, ik zeg hamdoulah in desarois
Het is een ramp, er is een staakt-het-vuren, sommigen denken al dat ze koning zijn
Te slecht, is hun grimoire, ya de s'reul, de zwarte magie
Een advies van mensen die boos op je zijn, laat je haar niet in het urinoir
Weet je in dit land van kuffar, hier is het kwaad overal
Je wilt leven in Tupac, Chahad voordat het schot gaat
De onschuldigen van komen schuldig, zonder geld hoe te schieten-by
De zorgen zijn gos-va, ik verwelkom ze als een koning-par
"Ten slotte, waar rap je voor?
Om de pijn van het leven uit te drukken,
jouw mening of gewoon uit liefde voor muziek?
"
Ik neuk de muziek, het verdient geen keu-sma
Ik heb het niet meegemaakt bij Michael Kyle, ik wijs de microfoon met de glimlach
Aangezien we niet leven met het minimumloon, weet ik niet of de politie mijn tof heeft', vertel ze
Laat me eten bij McDonald's en haar zoeken, Madof's meisje, niet spreken
Niet van Medef, politiek weet ik ervan oi-qu?
Terwijl Sarko zich aftrekt op de mensen, trekt zijn kleine zangeres zichzelf aan
Als ik zie dat de staat moordt, en dat mijn broers zich verzetten...
Geen tijd meer om te aarzelen, onze zusters geloven dat bestaan neerleggen is
visnet
Ik ben gek, als ik geen hars heb, neuk ik alles, maar ik heb geen reden
om het te doen
De gevechten zijn als de rhey puffs, we praten over het ijzer
We verloren te veel broers, rode ogen als er hnouch
Ik vergeet niet dat deze klootzakken Allah y lahrmou . teveel hebben uitgelokt
Verplaats onze moeders, voor acht gesloten voor de assisen
Om onze stoelen te krijgen, gedragen we ons als de-mer
Elke dag red ik het, als een hond zonder dierenarts
Omdat het leven vluchtig is, schrijf ik als uitzendkracht
De shit, het voelt als we rappen
Door de loterij te verliezen heb ik misschien de Cotorep poto gewonnen
Ogen loensen sinds de middelbare school Ik droom ervan mijn web te weven
Rap mijn odyssee, klap, ik ben niet op mijn weg geglipt
Al jaren weet ik niet of ik een van de verdoemden ben
Op een dag ga ik stok, God zal het je teruggeven als je me helpt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt