
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tech8 , artiest - Abfahrt Hinwil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abfahrt Hinwil
Dave Matthews Band
Miscellaneous
Recently (in album Live At Red Rocks 8/15/95)
Sunshine on my shoulders makes me happy,
Sunshine almost always makes me high.
Some people drink, some people don’t,
Some people think, some people won’t.
Some people like to smoke a bowl, some don’t,
Some people do, and some people don’t.
It’s okay, because it’s meant to be that way…
Some people do, some people don’t.
Some people do, some people won’t.
Some people do, some people don’t.
(repeat)
Recently I’ve been
All of content and dreaming I have been
'Cause I been lately seeing
Quite a bit of this woman live on my street
People stare and we just ignore,
And we just ignore everything
People stare and we just ignore them
And they go away, go away, go away
She comes to me,
I watch her drink,
I watch her comb her hair.
Both say that we never before have
Felt as recently
People stare and we just ignore
What’s the use in hiding out
She says all the time
Let their eyes do the (worrying)
She and me go to places quiet
Where we are quite alone
Kiss and we hold together
We will be until we done
People stare and we just ignore
What’s the use in hiding out
She says all the time
Let their eyes do the worrying
Walk and talk, we both do quite well
And kissing all the time, all the time
Always looking forward to much more
So we dance away, and dance around our love all day.
We do our best to contain this thing inside everyone.
So fear we fear and speak
to no one else…
I say, «I will give you water,
If you will share your wine,
And I will feed your heart,
If you promise to feed mine.»
And so we will dance together,
Until the end of time,
Until the end of time.
Dave Matthews-band
Diversen
Onlangs (in album Live At Red Rocks 8/15/95)
Zonneschijn op mijn schouders maakt me gelukkig,
Zonneschijn maakt me bijna altijd high.
Sommige mensen drinken, sommige niet,
Sommige mensen denken, sommige mensen niet.
Sommige mensen houden ervan om een kom te roken, anderen niet,
Sommige mensen wel, en sommige mensen niet.
Het is oké, want het is de bedoeling dat het zo is...
Sommige mensen doen dat, sommige mensen niet.
Sommige mensen doen het, sommige mensen niet.
Sommige mensen doen dat, sommige mensen niet.
(herhalen)
Onlangs ben ik geweest
Alle inhoud en dromen die ik ben geweest
Want ik zie de laatste tijd
Er woont nogal wat van deze vrouw in mijn straat
Mensen staren en we negeren gewoon,
En we negeren gewoon alles
Mensen staren en we negeren ze gewoon
En ze gaan weg, gaan weg, gaan weg
Ze komt naar me toe,
Ik kijk hoe ze drinkt,
Ik zie hoe ze haar haar kamt.
Beiden zeggen dat we dat nog nooit eerder hebben gedaan
Voelde als recent
Mensen staren en we negeren het gewoon
Wat heeft het voor zin om je te verstoppen
Ze zegt de hele tijd
Laat hun ogen het (zorgwekkende) doen
Zij en ik gaan naar rustige plekken
Waar we helemaal alleen zijn
Kus en we houden elkaar vast
We zullen zijn totdat we klaar zijn
Mensen staren en we negeren het gewoon
Wat heeft het voor zin om je te verstoppen
Ze zegt de hele tijd
Laat hun ogen zich zorgen maken
Lopen en praten, we kunnen het allebei best goed
En zoenen de hele tijd, de hele tijd
Ik kijk altijd uit naar veel meer
Dus we dansen weg en dansen de hele dag rond onze liefde.
We doen ons best om dit ding in iedereen te houden.
Dus vrees dat we vrezen en spreken
aan niemand anders...
Ik zeg: «Ik zal je water geven,
Als je je wijn wilt delen,
En ik zal je hart voeden,
Als je belooft de mijne te voeden.»
En dus zullen we samen dansen,
Tot het einde der tijden,
Tot het einde der tijden.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt