Tintinyana - Abdullah İbrahim

Berurier Noir

Abracadaboum

Ibrahim

Ibrahim avec ses frères

Elevé dans la misère

Dans les bombes et dans la guerre

Ibrahim…

Qui se cache derrière ses frères?

A qui profite cet enfer?

Ibrahim bouc-émissaire

Ibrahim…

Parmi le fracas des mines

Palestine, quel est ton crime?

Israël t’assassine

Palestine…

De tous côtés pourchassés

Plus de terre où habiter

Palestine ensanglantée

Palestine…

Pour les enfants du Liban

Pour que cessent les flots de sang

Pour la paix au Moyen-Orient…

El fath… el fath!

Zwarte Berrier

Abracadaboum

Ibrahim

Ibrahim met zijn broers

Opgegroeid in ellende

In bommen en in oorlog

Ibrahiem...

Wie verschuilt zich achter zijn broers?

Wie profiteert van deze hel?

Ibrahim zondebok

Ibrahiem...

Tussen het lawaai van de mijnen

Palestina, wat is jouw misdaad?

Israël vermoordt je

Palestina…

Aan alle kanten gejaagd

Meer land om van te leven

verdomd Palestina

Palestina…

Voor de kinderen van Libanon

Om de bloedstroom te stoppen

Voor vrede in het Midden-Oosten...

El fat... el fat!