Hieronder staat de songtekst van het nummer This Must Be Magic , artiest - ABC met vertaling
Originele tekst met vertaling
ABC
I held an iron fist in a velvet glove
I was silk sheathed in steel
I’d disguise every nerve inside of me Man, I’d forgotten how to feel.
You made me feel so much stronger
This must be magic
You made me feel someone with your love
This must be magic (Yes you remade me)
This must be love (Yes you persuaded me)
This must be magic (You won’t betray me)
This must be love
I was the hawk not the dove gave up on love
Chasing rainbows, chasing wealth
One angry young man in my own Vietnam
At war with the world but just killing myself
You made me feel so much stronger
This must be magic
You made me feel someone with your love
This must be magic (Yes you impressed me)
This must be love (You must have blessed me)
This must be magic (When you carress me)
This must be love
You made me feel so much stronger
This must be magic
You made me feel someone with your love
This must be magic (You resurrect me)
This must be love (Swore you’d protect me)
This must be magic (Say you’ll respect me)
This must be love
This must be, must be, must be love
Ik hield een ijzeren vuist in een fluwelen handschoen
Ik was met zijde omhuld in staal
Ik zou elke zenuw in me verbergen. Man, ik was vergeten hoe ik me moest voelen.
Door jou voelde ik me zoveel sterker
Dit moet magie zijn
Je liet me iemand voelen met je liefde
Dit moet magie zijn (Ja, je hebt me opnieuw gemaakt)
Dit moet liefde zijn (Ja, je hebt me overgehaald)
Dit moet magie zijn (je zult me niet verraden)
Dit moet liefde zijn
Ik was de havik, niet de duif die de liefde opgaf
Jagen op regenbogen, op jacht naar rijkdom
Een boze jongeman in mijn eigen Vietnam
In oorlog met de wereld, maar gewoon zelfmoord plegen
Door jou voelde ik me zoveel sterker
Dit moet magie zijn
Je liet me iemand voelen met je liefde
Dit moet magie zijn (Ja, je hebt indruk op me gemaakt)
Dit moet liefde zijn (Je moet me gezegend hebben)
Dit moet magie zijn (wanneer je me streelt)
Dit moet liefde zijn
Door jou voelde ik me zoveel sterker
Dit moet magie zijn
Je liet me iemand voelen met je liefde
Dit moet magie zijn (je wekt me op)
Dit moet liefde zijn (zwoer dat je me zou beschermen)
Dit moet magie zijn (zeg dat je me zult respecteren)
Dit moet liefde zijn
Dit moet zijn, moet zijn, moet liefde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt