The Real Thing - ABC

A mongoose can smile at a cobra

But that cobra will always be a snake

Diamante can shine like a diamond

But you know, like I know

That rock will be fake

It’s the real thing

The real thing

Nothing but the real thing

It’s real

You can xerox the Mona Lisa

Deadpan Da Vinci in every detail

Might beat customs on a home-made visa

But false papers

Only gets you in jail

It’s the real thing

The real thing

Nothing but the real thing

It’s real

Life wears a smile on its face

But it comes with a sting in its tail

Make believe fables have their place

But only a fool.

Only a fool

Believes fairy tales

I heard all the lies that they tell ya

«Phone me baby.

The cheque’s in the mail»

Well as fantasy.

It may please ya

As the real thing

It does nothing but fail

It’s the real thing

The real thing

Nothing but the real thing

It’s real

It’s the real thing

The real thing

Nothing but the real thing

It’s real

Een mangoest kan glimlachen naar een cobra

Maar die cobra zal altijd een slang blijven

Diamante kan schitteren als een diamant

Maar weet je, zoals ik het weet

Die steen zal nep zijn

Het is het echte werk

Het echte ding

Niets dan het echte werk

Het is echt

Je kunt de Mona Lisa xeroxen

Deadpan Da Vinci in elk detail

Misschien de douane verslaan met een zelfgemaakt visum

Maar valse papieren

Je komt alleen maar in de gevangenis

Het is het echte werk

Het echte ding

Niets dan het echte werk

Het is echt

Het leven heeft een glimlach op zijn gezicht

Maar het komt met een angel in zijn staart

Laat geloven dat fabels hun plaats hebben

Maar alleen een dwaas.

Alleen een dwaas

Gelooft sprookjes

Ik heb alle leugens gehoord die ze je vertellen

«Bel me, schat.

De cheque is op de post»

Ook als fantasie.

Het kan je bevallen

Als het echte werk

Het doet niets anders dan falen

Het is het echte werk

Het echte ding

Niets dan het echte werk

Het is echt

Het is het echte werk

Het echte ding

Niets dan het echte werk

Het is echt