Hieronder staat de songtekst van het nummer Paper Thin , artiest - ABC met vertaling
Originele tekst met vertaling
ABC
Rick and wealthy canvas
Clustered up in jewels
Finding all your heavyweights
Are featherweights and fools
Broken all your promises
Broken all your paper plates
Clustered in gold
Crusted in gold
Heavy and hollow
Look at the shape we’re in
Find us here
Paper thin
Heavy and humble
Look at the shape we’re in
Find us here
Paper thin
In origami cities
In nations built on sand
Love got bent right outta shape
Things got outta hand
Polystyrene skylines
Papier mache smiles
Rusted and bruised
Tarnished and frail
Heavy and hollow
Look at the shape we’re in
Find us here
Paper thin
Heavy and humble
Look at the shape we’re in
Find us here
Paper thin, paper thin, paper thin…
Stars scrape the moon
And the moon scrapes the sky
We stand beneath
Wondering why
Stars scrape the moon
And the moon scrapes the sky
We stand beneath
Wondering why, wondering why
Paper buys the men
The men that make to bomb
The bomb that makes this world
Paper thin!
Money markets crumble
Gentle as a drum
But if you see me stumble, I’m
Paper thin!
Life is but a fragile thing
So delicate and pure
An accolade bestowed on us
Paper thin
So contemplate the skull
The skull beneath the skin
One day we all die, we’re
Paper thin!
Bury your destruction
In your last battle hymn
The barriers between us, make 'em all
Paper thin!
Paper thin!
Paper thin!
Paper thin!
Underneath the paper moon
The sky is paper thin
Torn into a thousand shreds
So let the solar system in
Rick and wealthy canvas
Clustered up in jewels
Finding all your heavyweights
Are featherweights and fools
In origami cities
In nations built on sand
Love got bent right outta shape
Nothing ends as planned
And it’s all — Paper thin
Paper thin.
Paper thin
Rick en rijk canvas
Geclusterd in juwelen
Al je zwaargewichten vinden
Zijn vedergewichten en dwazen?
Heb al je beloften gebroken
Al je papieren borden gebroken
Geclusterd in goud
Gekroond in goud
Zwaar en hol
Kijk naar de vorm waarin we ons bevinden
Vind ons hier
Flinterdun
Zwaar en nederig
Kijk naar de vorm waarin we ons bevinden
Vind ons hier
Flinterdun
In origamisteden
In landen gebouwd op zand
Liefde is helemaal uit vorm gebogen
Dingen liepen uit de hand
Skylines van polystyreen
Papier-maché lacht
Verroest en gekneusd
Bezoedeld en broos
Zwaar en hol
Kijk naar de vorm waarin we ons bevinden
Vind ons hier
Flinterdun
Zwaar en nederig
Kijk naar de vorm waarin we ons bevinden
Vind ons hier
flinterdun, flinterdun, flinterdun…
Sterren schrapen de maan
En de maan schraapt de lucht
We staan eronder
Afvragen waarom
Sterren schrapen de maan
En de maan schraapt de lucht
We staan eronder
Vraag je je af waarom, vraag je je af waarom
Papier koopt de mannen
De mannen die maken om te bombarderen
De bom die deze wereld maakt
Flinterdun!
Geldmarkten brokkelen af
Zacht als een trom
Maar als je me ziet struikelen, ben ik
Flinterdun!
Het leven is maar een kwetsbaar ding
Zo delicaat en puur
Een onderscheiding die aan ons is geschonken
Flinterdun
Dus denk na over de schedel
De schedel onder de huid
Op een dag gaan we allemaal dood, we zijn
Flinterdun!
Begraaf je vernietiging
In je laatste strijdlied
De barrières tussen ons, maken ze allemaal
Flinterdun!
Flinterdun!
Flinterdun!
Flinterdun!
Onder de papieren maan
De lucht is flinterdun
In duizend stukjes gescheurd
Dus laat het zonnestelsel binnen
Rick en rijk canvas
Geclusterd in juwelen
Al je zwaargewichten vinden
Zijn vedergewichten en dwazen?
In origamisteden
In landen gebouwd op zand
Liefde is helemaal uit vorm gebogen
Niets eindigt zoals gepland
En het is allemaal — flinterdun
Flinterdun.
Flinterdun
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt