Hieronder staat de songtekst van het nummer Brighter Than The Sun , artiest - ABC met vertaling
Originele tekst met vertaling
ABC
I am amazed and a little fazed
By what passes for wit these days
I’m not crazy about the trash they praise
Or the flags they wave these days
I’m amazed and a little fazed
By the drugs they crave these days
That’s just the way it plays
It’s a masquerade these days
I’m a man out of time
Until the stars realign
With taste so refined
I don’t know which way we’re heading
I’m a man out of time
With a mountain to climb
Just looking for a sign
Do you know which way we go?
I’ll ask the boy that I once was
About the man that I’ve become
About the days and days and days gone by
And the night still yet to come
That boy would turn to me and say
You’re not the only one
When all’s said and done
Our future’s looking brighter than the sun
I’m amazed and little fazed
By the way love stays today
By the facts that they portray
In a lover’s gaze today
I’m amazed and a little fazed
By the things you say to me
By the faith you place in me
And all that we can truly be
I’m a man out of time
Until the stars realign
With taste so refined
I don’t know which way we’re heading
I’m a man out of time
Trapped in rewind
Just looking for a sign
Do you know which way we go?
I’ll ask the boy that I once was
About the man that I’ve become
About the days and days and days gone by
And the night still yet to come
That boy would turn to me and say
You’re not the only one
When all’s said and done
Our future’s looking brighter than the sun
Ik ben verbaasd en een beetje geschrokken
Door wat tegenwoordig voor verstand doorgaat
Ik ben niet gek op het afval dat ze prijzen
Of de vlaggen waarmee ze tegenwoordig zwaaien
Ik ben verbaasd en een beetje geschrokken
Door de drugs waar ze tegenwoordig naar hunkeren
Dat is gewoon de manier waarop het speelt
Het is tegenwoordig een maskerade
Ik ben een man die geen tijd meer heeft
Tot de sterren opnieuw op één lijn komen te staan
Met zo verfijnde smaak
Ik weet niet welke kant we op gaan
Ik ben een man die geen tijd meer heeft
Met een berg om te beklimmen
Gewoon op zoek naar een teken
Weet je welke kant we op gaan?
Ik zal de jongen vragen die ik ooit was
Over de man die ik ben geworden
Over de dagen en dagen en dagen voorbij
En de nacht moet nog komen
Die jongen wendde zich tot mij en zei:
Je bent niet de enige
Als alles is gezegd en gedaan
Onze toekomst ziet er rooskleuriger uit dan de zon
Ik ben verbaasd en een beetje geschrokken
Trouwens, liefde blijft vandaag
Door de feiten die ze uitbeelden
In de blik van een minnaar vandaag
Ik ben verbaasd en een beetje geschrokken
Door de dingen die je tegen me zegt
Door het vertrouwen dat je in mij stelt
En alles wat we echt kunnen zijn
Ik ben een man die geen tijd meer heeft
Tot de sterren opnieuw op één lijn komen te staan
Met zo verfijnde smaak
Ik weet niet welke kant we op gaan
Ik ben een man die geen tijd meer heeft
Gevangen in terugspoelen
Gewoon op zoek naar een teken
Weet je welke kant we op gaan?
Ik zal de jongen vragen die ik ooit was
Over de man die ik ben geworden
Over de dagen en dagen en dagen voorbij
En de nacht moet nog komen
Die jongen wendde zich tot mij en zei:
Je bent niet de enige
Als alles is gezegd en gedaan
Onze toekomst ziet er rooskleuriger uit dan de zon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt