When I'm Called Home - Abbey Lincoln

When I’m called home

I will bring a book

That tells of strange and funny turns

And of the heart it took

To keep on living in a world

That never was my own

A world of haunted memories

Of other worlds unknown.

I’ll tell them of the trouble here

When they call me home.

When I’m called home

I will sing a song

And tell them of a beggar’s life

Where everything goes wrong

Where everybody’s hopes and dreams

Are shattering by the wind.

I’ll tell them of a ghosty world

Of us and they and him.

I’ll tell them how the shadows fall

When they call me home.

When I’m called home

I will tell the stars

Of the battles that were lost

In a world of wars.

I will tell the rivers

Of the children lost at sea

Of ahow a soul ist bartered

And what it costs a spirit free.

Hallelujah tell a story, oh, When they call me home.

Als ik thuis word geroepen

Ik neem een ​​boek mee

Dat vertelt over vreemde en grappige wendingen

En van het hart dat het kostte

Om te blijven leven in een wereld

Dat was nooit van mezelf

Een wereld van spookachtige herinneringen

Van andere werelden onbekend.

Ik zal ze hier over de problemen vertellen

Als ze me naar huis bellen.

Als ik thuis word geroepen

Ik zal een lied zingen

En vertel ze over het leven van een bedelaar

Waar alles mis gaat

Waar de hoop en dromen van iedereen zijn

Breken door de wind.

Ik zal ze vertellen over een spookachtige wereld

Van ons en zij en hem.

Ik zal ze vertellen hoe de schaduwen vallen

Als ze me naar huis bellen.

Als ik thuis word geroepen

Ik zal het de sterren vertellen

Van de gevechten die verloren zijn gegaan

In een wereld van oorlogen.

Ik zal het de rivieren vertellen

Van de kinderen verloren op zee

Van hoe een ziel wordt geruild

En wat het kost een geest gratis.

Halleluja vertel een verhaal, oh, als ze me naar huis bellen.