Story Of My Father - Abbey Lincoln
Hieronder staat de songtekst van het nummer Story Of My Father , artiest - Abbey Lincoln met vertaling
Tekst van het liedje " Story Of My Father "
Originele tekst met vertaling
Story Of My Father
Abbey Lincoln
Оригинальный текст
Do we kill ourselves on purpose?
Is destruction all our own?
Are we dying for a reason?
Is our misery all our own?
Are the people suicidal?
Did we come this far to die?
Of ourselves are we to perish?
For this useless, worthless lie?
My father had a kingdom
My father wore a crown
They said he was an awful man
He tried to live it down
My father built us houses
And he kept his folks inside
His images were stolen
And his beauty was denied.
My brothers are unhappy
And my sisters they are too
And my mother cries for glory
And my father stands accused.
My father, yes my father
Was a brave and skillful man
And he led and served his people
With the magic of his hand.
My father, yes my father
His soul was sorely tried
'cause his images were stolen
And his beauty was denied.
Sometimes the river’s calling
And sometimes the shadows fall
That’s when he’s like a mountain
That is in master over all.
This story of my father
Is the one i tell and give
It’s the power and the glory
Of the life i make and live
My father has a kingdom
My father wears a crown
And he lives within the people
And the lives he handed down
My father has a kingdom
My father wears a crown
And through the spirit of my mother, lord
The crown was handed down.
(musical interlude)
Well sometimes the rivers callin'
And sometimes the shadows fall
That’s when he’s like a mountain
That’s a master over all.
My father has a kingdom
My father wears a crown
And he lives within the people
And the lives he handed down
My father has a kingdom
My father wears a crown
Through the spirit of my mother, lord
The crown was handed down
Through the spirit of my mother
The crown was handed down
Through the spirit of my mother, lord
The crown was handed down!
Перевод песни
Doen we met opzet zelfmoord?
Is vernietiging alleen van ons?
Gaan we dood met een reden?
Is onze ellende helemaal van onszelf?
Zijn de mensen suïcidaal?
Zijn we zo ver gekomen om te sterven?
Moeten we uit onszelf omkomen?
Voor deze nutteloze, waardeloze leugen?
Mijn vader had een koninkrijk
Mijn vader droeg een kroon
Ze zeiden dat hij een vreselijke man was
Hij probeerde het na te leven
Mijn vader heeft huizen voor ons gebouwd
En hij hield zijn mensen binnen
Zijn afbeeldingen zijn gestolen
En zijn schoonheid werd ontkend.
Mijn broers zijn ongelukkig
En mijn zussen zijn dat ook
En mijn moeder schreeuwt om glorie
En mijn vader wordt beschuldigd.
Mijn vader, ja mijn vader
Was een moedige en bekwame man
En hij leidde en diende zijn volk
Met de magie van zijn hand.
Mijn vader, ja mijn vader
Zijn ziel werd zwaar op de proef gesteld
omdat zijn afbeeldingen zijn gestolen
En zijn schoonheid werd ontkend.
Soms roept de rivier
En soms vallen de schaduwen
Dan is hij net een berg
Dat is de baas over alles.
Dit verhaal van mijn vader
Is degene die ik vertel en geef?
Het is de kracht en de glorie
Van het leven dat ik maak en leef
Mijn vader heeft een koninkrijk
Mijn vader draagt een kroon
En hij leeft tussen de mensen
En de levens die hij heeft doorgegeven
Mijn vader heeft een koninkrijk
Mijn vader draagt een kroon
En door de geest van mijn moeder, heer
De kroon werd overhandigd.
(muzikaal intermezzo)
Nou soms roepen de rivieren
En soms vallen de schaduwen
Dan is hij net een berg
Dat is een meester over alles.
Mijn vader heeft een koninkrijk
Mijn vader draagt een kroon
En hij leeft tussen de mensen
En de levens die hij heeft doorgegeven
Mijn vader heeft een koninkrijk
Mijn vader draagt een kroon
Door de geest van mijn moeder, heer
De kroon is overhandigd
Door de geest van mijn moeder
De kroon is overhandigd
Door de geest van mijn moeder, heer
De kroon is overhandigd!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt