Hieronder staat de songtekst van het nummer Not To Worry , artiest - Abbey Lincoln met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abbey Lincoln
not to worry
never mind
life will fix it every time
Give a balance
Fill a need
Bring a flower,
from a seed
Hold your head up,
raise your chin
It wasn’t you
Who invented sin
Shake your shoulders, do a dance
The time is come
a quarter turn
is clearer now
the lessons learn
And time will tell,
and fires burn
Not to worry,
fill your head
Think of other things instead
Not to worry
skies are blue
And everything
imagine, is you
The time is come
a quarter turn
it’s clearer now
Lessons learned
and time will tell
And fires burn
Not to worry
wear a smile
There be changes after awhile
Now to worry dreams come true
‘cause everything imagine, is you
Everything imagine is youuuuuu
maak je geen zorgen
laat maar
het leven zal het elke keer oplossen
Geef een saldo
In een behoefte voorzien
Breng een bloem mee,
uit een zaadje
Hou je hoofd omhoog,
hef je kin op
Jij was het niet
Wie heeft de zonde uitgevonden?
Schud je schouders, doe een dansje
De tijd is gekomen
een kwartslag
is nu duidelijker
de lessen leren
En de tijd zal het leren,
en vuren branden
Maak je geen zorgen,
vul je hoofd
Denk in plaats daarvan aan andere dingen
Geen zorgen
luchten zijn blauw
En alles
stel je voor, ben jij?
De tijd is gekomen
een kwartslag
het is nu duidelijker
Les geleerd
en de tijd zal het leren
En branden branden
Geen zorgen
draag een glimlach
Na een tijdje zijn er veranderingen
Nu om zorgen te maken dat dromen uitkomen
want alles stel je voor, ben jij?
Alles wat je je voorstelt is youuuuuu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt