Can't Help Singing - Abbey Lincoln, Hank Jones

Can’t help singing of a promise that April is bringing,

I am floating along on the crest of a song,

There are bells in my heart and they’re ringing.

Can’t help crowing,

Folks don’t like it,

I know, but I’m glowing:

I can’t help what they say;

Spring affects me this way,

And I gotta keep singing all day.

Kan het niet helpen om een ​​belofte te zingen die april brengt,

Ik zweef mee op de top van een lied,

Er zijn bellen in mijn hart en ze rinkelen.

Kan het niet helpen kraaien,

Mensen houden er niet van,

Ik weet het, maar ik gloei:

Ik kan het niet helpen wat ze zeggen;

De lente raakt me op deze manier,

En ik moet de hele dag blijven zingen.