Hieronder staat de songtekst van het nummer Conversation With A Baby , artiest - Abbey Lincoln met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abbey Lincoln
We’re really very lucky that you got here
Nowadays they slay them at the door
Wish that you could tell us where you came from
But no one can remember from before
If you could talk I’ll bet you’d tell me
Yes I know you gathered in the womb
But where do all the little babies come from?
Do they tarry over there in the tomb?
It’s only holy magic that could send you
Make you with that precious little face
Look just like your daddy, like an angel
Living in this sad and lonely place
I wonder if you’ve been to other planets;
Other worlds with other dreams to share?
Maybe in a twinkling of a moment
Of a sudden you’ll remember being there
There’s something else I’d really like to ask you
Does the shining spirit reappear
Does it travel further through the distance?
Is it all by chance our being there?
They say that life is fleeting and we vanish
Living here’s not all that it could be
But is it like a circle?
A dimension?
A calculation measured by degree?
You’re holding heaven’s secrets little darling
Never mind I saw that precious smile
Maybe thought, perhaps one day you’ll tell us
Exactly where you’ve been all the while
So where do all the little babies come from?
Were you really sent here on the run?
Did you ride a mighty beam of lightning?
You little rascal you, you came here
From the sun
We hebben echt veel geluk dat je hier bent
Tegenwoordig doden ze ze aan de deur
Ik wou dat je ons kon vertellen waar je vandaan kwam
Maar niemand kan het zich herinneren van vroeger
Als je kon praten, wed ik dat je het me zou vertellen
Ja, ik weet dat je in de baarmoeder bent verzameld
Maar waar komen alle kleine baby's vandaan?
Blijven ze daar in het graf?
Het is alleen heilige magie die je kan sturen
Maak je met dat kostbare gezichtje
Zie eruit als je vader, als een engel
Wonen op deze trieste en eenzame plek
Ik vraag me af of je op andere planeten bent geweest;
Andere werelden met andere dromen om te delen?
Misschien in een oogwenk
Plots herinner je je dat je daar was
Er is nog iets dat ik je graag zou willen vragen
Verschijnt de stralende geest weer?
Reist het verder over de afstand?
Is het toeval dat we daar zijn?
Ze zeggen dat het leven vluchtig is en dat we verdwijnen
Hier wonen is niet alles wat het zou kunnen zijn
Maar is het als een cirkel?
Een dimensie?
Een berekening gemeten per graad?
Je houdt de geheimen van de hemel vast kleine schat
Laat maar, ik zag die dierbare glimlach
Misschien dacht je, misschien vertel je het ons op een dag
Precies waar je al die tijd bent geweest
Dus waar komen alle kleine baby's vandaan?
Ben je echt op de vlucht hierheen gestuurd?
Heb je op een machtige bliksemstraal gereden?
Jij kleine boefje, jij kwam hier
Van de zon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt