All Africa - Abbey Lincoln

The beat has a rich and magnificent history

Full of adventure, excitement, and mystery

Some of it bitter, and some of it sweet

But all of it part of the beat, the beat, the beat

They say it began with a chant and a hum

And a black hand laid on a native drum

Bantu, Zulu, Watusi, Ashanti, Herero, Grebo, Ibo, Masuto, Nyasa, Ndumbo, Umunda,

Bobo, Kongo, Hobo, Kikuyu, Bahutu, Mossi, Kisii (Kissi/Kisi), Mbangi, Jahomi,

Fongo, Bandjoun, Bassa, Yoruba, Gola, Ila, Mandingo, Mangbetu, Yosee, Bali,

Angoli, Biombii, Mbole, Malinke, Mende, Masai (Maasai), Masai, Masai

De beat heeft een rijke en magnifieke geschiedenis

Vol avontuur, spanning en mysterie

Een deel ervan bitter en een deel zoet

Maar het maakt allemaal deel uit van de beat, de beat, de beat

Ze zeggen dat het begon met een gezang en een gebrom

En een zwarte hand op een inheemse trommel

Bantoe, Zoeloe, Watusi, Ashanti, Herero, Grebo, Ibo, Masuto, Nyasa, Ndumbo, Umunda,

Bobo, Kongo, Hobo, Kikuyu, Bahutu, Mossi, Kisii (Kissi/Kisi), Mbangi, Jahomi,

Fongo, Bandjoun, Bassa, Yoruba, Gola, Ila, Mandingo, Mangbetu, Yosee, Bali,

Angoli, Biombii, Mbole, Malinke, Mende, Masai (Maasai), Masai, Masai