All Alone -

I’ve been waiting for hours now

You said you’d be here by seven

I’ve been drinking to make the time fly by

Now it’s quarter past eleven

I thought you wanted to see me

I did my makeup real nice

I felt real, real pretty

Now I’m sitting here all by myself

And ten thousand calls later, still no reply

I’ll convince myself you got lost somewhere

And you’ll soon arrive, you’ll soon arrive

When I know deep down

You’re never gonna come

And everyone’s staring at me

In the bar all alone

I grabbed my things and I left

Took a taxi back home

Went to my room, I went to bed

Wondering what I’d done wrong

Maybe you saw me through the window

As I was waiting for you

Maybe you thought I looked prettier in photo

So you ran as fast as you could

And ten thousand calls later, still no reply

I’ll convince myself you got lost somewhere

And you’ll soon arrive, you’ll soon arrive

When I know deep down

You’re never gonna come

And everyone’s staring at me

In the bar all alone

And I don’t even know but it still hurts somehow

Imagine how you would’ve felt

If it was the other way around

And ten thousand calls later, still no reply

I’ll convince myself you got lost somewhere

And you’ll soon arrive, you’ll soon arrive

When I know deep down

You’re never gonna come

And everyone’s staring at me

In the bar all alone

Ik wacht nu al uren

Je zei dat je hier om zeven uur zou zijn

Ik heb gedronken om de tijd voorbij te laten vliegen

Nu is het kwart over elf

Ik dacht dat je me wilde zien

Ik heb mijn make-up heel mooi gedaan

Ik voelde me echt, echt mooi

Nu zit ik hier helemaal alleen

En tienduizend telefoontjes later, nog steeds geen antwoord

Ik zal mezelf ervan overtuigen dat je ergens verdwaald bent

En je zult snel aankomen, je zult snel aankomen

Wanneer ik het diep van binnen weet

Je komt nooit

En iedereen staart naar me

Helemaal alleen in de bar

Ik pakte mijn spullen en ging weg

Een taxi naar huis genomen

Ging naar mijn kamer, ik ging naar bed

Vraag me af wat ik verkeerd had gedaan

Misschien heb je me door het raam gezien

Terwijl ik op je wachtte

Misschien vond je dat ik er mooier uitzag op de foto

Dus je rende zo snel als je kon

En tienduizend telefoontjes later, nog steeds geen antwoord

Ik zal mezelf ervan overtuigen dat je ergens verdwaald bent

En je zult snel aankomen, je zult snel aankomen

Wanneer ik het diep van binnen weet

Je komt nooit

En iedereen staart naar me

Helemaal alleen in de bar

En ik weet het niet eens, maar het doet toch op de een of andere manier pijn

Stel je voor hoe je je zou hebben gevoeld

Als het andersom was

En tienduizend telefoontjes later, nog steeds geen antwoord

Ik zal mezelf ervan overtuigen dat je ergens verdwaald bent

En je zult snel aankomen, je zult snel aankomen

Wanneer ik het diep van binnen weet

Je komt nooit

En iedereen staart naar me

Helemaal alleen in de bar