Hieronder staat de songtekst van het nummer No Game (Bacardi House Party Sessions) , artiest - Aarya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aarya
Standing in a room with people all intoxicated
Trying to show some moves but my two left feet show both their faces
And now I know that I can’t tell her what I’m really feeling
Sipping drinks and meeting eye to eye is not the way
And doll, tell me now
Do you wanna make love in a boring crowd?
Why
Did you let me go?
You can hold my hand and pull me close
And hide (?)
You should know that the first move’s yours and I’ll follow
Cause darling now you know that I get scared
Know that I do care
And now you know
That I, that I, that I got no game, got no game
And darling, I take some time to make my tongue speak words
But by then, you’re in his arms
And bringing it down real slow
While I just sit there, stand by and then my heart goes
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
And then my heart goes
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
And then my heart goes
She moved from end to end and disappeared but came back stronger
I thought I’d meet her then but the
Guy in shades is the one that wants her
I’m just not meant for this
I think it hit hard when I saw her
She leaned in for a kiss but I think love makes me stop and want (?)
But doll, tell me now
Do you wanna make love in a boring crowd?
Why
Did you let me go?
You can hold my hand and pull me close
And hide (?)
You should know that the first move’s yours and I’ll follow
Cause darling now you know that I get scared
Know that I do care
And now you know
That I, that I, that I got no game, got no game
And darling, I take some time to make my tongue speak words
But by then, you’re in his arms
And bringing it down real slow
While I just sit there, stand by and then my heart goes
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
And then my heart goes
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
And then my heart goes
No
No uhh
Nooo ohhh ahh
Tell me now, tell me now baby
Come on and give me your reason
Tell me now, tell me now baby
Come on and take me to heaven
Tell me now, tell me now baby
Come on and give me your reason
Tell me now, tell me now baby
Come on and take me to heaven
That I, that I, that I got no game, got no game
And darling, I take some time to make my tongue speak words
But by then, you’re in his arms
And bringing it down real slow
While I just sit there, stand by and then my heart goes
(Guitar chord)
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
And then my heart goes
Tell me now, tell me now baby
Come on and give me your reason
Tell me now, tell me now baby
Come on and take me to heaven
You make my heart go, babe
Tell me now, tell me now baby
Come on and give me your reason
Tell me now, tell me now baby
Come on and take me to heaven
And then my heart goes
Oooh ahhhh
In een kamer staan met mensen die allemaal dronken zijn
Ik probeer wat bewegingen te laten zien, maar mijn twee linkervoeten laten beide gezichten zien
En nu weet ik dat ik haar niet kan vertellen wat ik echt voel
Nippen aan een drankje en elkaar ontmoeten is niet de manier
En pop, vertel het me nu
Wil je de liefde bedrijven in een saaie menigte?
Waarom
Heb je me laten gaan?
Je kunt mijn hand vasthouden en me naar je toe trekken
En verberg (?)
Je moet weten dat de eerste zet van jou is en ik zal volgen
Want schat, nu weet je dat ik bang word
Weet dat het me kan schelen
En nu weet je het
Dat ik, dat ik, dat ik geen spel heb, geen spel heb
En lieverd, ik neem even de tijd om mijn tong woorden te laten spreken
Maar tegen die tijd ben je in zijn armen
En het heel langzaam naar beneden brengen
Terwijl ik daar gewoon zit, toekijk en dan gaat mijn hart
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
En dan gaat mijn hart
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
En dan gaat mijn hart
Ze bewoog van begin tot eind en verdween, maar kwam sterker terug
Ik dacht dat ik haar toen zou ontmoeten, maar de
Man in de schaduw is degene die haar wil
Ik ben hier gewoon niet voor gemaakt
Ik denk dat het hard aankwam toen ik haar zag
Ze leunde naar voren voor een kus, maar ik denk dat liefde me doet stoppen en willen (?)
Maar pop, vertel het me nu
Wil je de liefde bedrijven in een saaie menigte?
Waarom
Heb je me laten gaan?
Je kunt mijn hand vasthouden en me naar je toe trekken
En verberg (?)
Je moet weten dat de eerste zet van jou is en ik zal volgen
Want schat, nu weet je dat ik bang word
Weet dat het me kan schelen
En nu weet je het
Dat ik, dat ik, dat ik geen spel heb, geen spel heb
En lieverd, ik neem even de tijd om mijn tong woorden te laten spreken
Maar tegen die tijd ben je in zijn armen
En het heel langzaam naar beneden brengen
Terwijl ik daar gewoon zit, toekijk en dan gaat mijn hart
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
En dan gaat mijn hart
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
En dan gaat mijn hart
Nee
Nee eh
Neee ohhhh ahh
Vertel me nu, vertel me nu schat
Kom op en geef me je reden
Vertel me nu, vertel me nu schat
Kom op en breng me naar de hemel
Vertel me nu, vertel me nu schat
Kom op en geef me je reden
Vertel me nu, vertel me nu schat
Kom op en breng me naar de hemel
Dat ik, dat ik, dat ik geen spel heb, geen spel heb
En lieverd, ik neem even de tijd om mijn tong woorden te laten spreken
Maar tegen die tijd ben je in zijn armen
En het heel langzaam naar beneden brengen
Terwijl ik daar gewoon zit, toekijk en dan gaat mijn hart
(Gitaarakkoord)
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
Pap pap paa da pa
En dan gaat mijn hart
Vertel me nu, vertel me nu schat
Kom op en geef me je reden
Vertel me nu, vertel me nu schat
Kom op en breng me naar de hemel
Je laat mijn hart gaan, schat
Vertel me nu, vertel me nu schat
Kom op en geef me je reden
Vertel me nu, vertel me nu schat
Kom op en breng me naar de hemel
En dan gaat mijn hart
Oehhhhh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt