
Hieronder staat de songtekst van het nummer In Love , artiest - Aaron May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron May
I been lookin' to find a bigger picture
Still envision when I was chillin' with ya
I know I said I’ll go my own way
But it’s been months and I still don’t feel a difference
Tried to focus on everyday distractions
Tried to fuck with some of the most attractive
All these alternatives just got me trippin'
At the end of the night i’m reminiscing
I’ll give you any and everything that you please
Ain’t that what love is, unassociated with greed
I put my heart in this shit, I hope that you see
Cause it was simpler to stay than it was to leave
But that was for the better, that was for me
And I been doin' better, that’s guaranteed
And even though I been focused on what I need
Honestly, I gotta tell you
I ain’t really trying to do nothin' but
Feel your love, Feel your love
Feel your love, Feel your love
I ain’t really trying to do nothin' but
Feel your love, Feel your love
Feel your love, Feel your love
I ain’t really trying to do nothin' but
Feel your love, Feel your love
Feel your love, Feel your love
I ain’t got the time to be frontin', I’m still in love
Still in love, Still in love
Still in love, Still in love
Thoughts of trying to fix the situation
Thoughts of stayin' in place and being patient
I know time is supposed to heal everything
But staying optimistic gets complicated
Cause I don’t think I want nobody if it ain’t you
To go console another body, I just can’t do
I been through pain and came up out it with the same shoes
Hard to fall back when I feel you someone I can’t lose
I can’t move, crazy I can’t choose
Act like I’m good when you see me, really that ain’t true
Tellin' myself that I’m done but knowin' I ain’t through
Saying it’s bound to get better, something I can’t prove
And I done see your true colors multiple times
Yeah I can see through your bullshit, read through the lines
And even though I can see I’d rather be blind
Cause deep inside
I ain’t really trying to do nothin' but
Feel your love, Feel your love
Feel your love, Feel your love
I ain’t really trying to do nothin' but
Feel your love, Feel your love
Feel your love, Feel your love
I ain’t really trying to do nothin' but
Feel your love, Feel your love
Feel your love, Feel your love
I ain’t got the time to be frontin', I’m still in love
Still in love, Still in love, still in love
I ain’t really trying to do nothin' but feel your love
I ain’t got the time to be frontin', I’m still in love
Thinkin bout what it coulda been and bout what it was
I been thinkin bout what it coulda been and bout what it was
What it was, What it was
Ik was op zoek naar een grotere foto
Stel je nog steeds voor dat ik met je aan het chillen was
Ik weet dat ik zei dat ik mijn eigen weg zal gaan
Maar het is al maanden geleden en ik voel nog steeds geen verschil
Probeerde me te concentreren op alledaagse afleiding
Geprobeerd te neuken met enkele van de meest aantrekkelijke
Al deze alternatieven hebben me doen trippen
Aan het eind van de nacht haal ik herinneringen op
Ik zal je alles geven wat je wilt
Is dat niet wat liefde is, los van hebzucht?
Ik leg mijn hart in deze shit, ik hoop dat je ziet
Omdat het eenvoudiger was om te blijven dan om te vertrekken
Maar dat was ten goede, dat was voor mij
En het gaat beter met me, dat is gegarandeerd
En ook al was ik gefocust op wat ik nodig heb
Eerlijk gezegd moet ik je vertellen
Ik probeer niet echt iets anders te doen dan
Voel je liefde, voel je liefde
Voel je liefde, voel je liefde
Ik probeer niet echt iets anders te doen dan
Voel je liefde, voel je liefde
Voel je liefde, voel je liefde
Ik probeer niet echt iets anders te doen dan
Voel je liefde, voel je liefde
Voel je liefde, voel je liefde
Ik heb geen tijd om voorop te lopen, ik ben nog steeds verliefd
Nog steeds verliefd, nog steeds verliefd
Nog steeds verliefd, nog steeds verliefd
Gedachten om te proberen de situatie op te lossen
Gedachten om op zijn plaats te blijven en geduldig te zijn
Ik weet dat tijd alles zou moeten helen
Maar optimistisch blijven wordt ingewikkeld
Want ik denk niet dat ik niemand wil als jij het niet bent
Een ander lichaam troosten, kan ik gewoon niet doen
Ik heb pijn gehad en kwam eruit met dezelfde schoenen
Moeilijk om terug te vallen als ik je iemand voel die ik niet kan verliezen
Ik kan niet bewegen, gek ik kan niet kiezen
Doe alsof ik braaf ben als je me ziet, dat is echt niet waar
Ik zeg tegen mezelf dat ik klaar ben, maar weet dat ik nog niet klaar ben
Zeggen dat het vast beter zal worden, iets wat ik niet kan bewijzen
En ik heb je ware kleuren meerdere keren gezien
Ja, ik kan door je onzin heen kijken, door de regels heen lezen
En hoewel ik kan zien, ben ik liever blind
Oorzaak diep van binnen
Ik probeer niet echt iets anders te doen dan
Voel je liefde, voel je liefde
Voel je liefde, voel je liefde
Ik probeer niet echt iets anders te doen dan
Voel je liefde, voel je liefde
Voel je liefde, voel je liefde
Ik probeer niet echt iets anders te doen dan
Voel je liefde, voel je liefde
Voel je liefde, voel je liefde
Ik heb geen tijd om voorop te lopen, ik ben nog steeds verliefd
Nog steeds verliefd, nog steeds verliefd, nog steeds verliefd
Ik probeer niet echt iets anders te doen dan je liefde voelen
Ik heb geen tijd om voorop te lopen, ik ben nog steeds verliefd
Denk aan wat het had kunnen zijn en wat het was
Ik heb nagedacht over wat het had kunnen zijn en wat het was
Wat het was, wat het was?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt