
Hieronder staat de songtekst van het nummer HIDDEN VOICES , artiest - Aaron May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron May
Yeah
Feel like the world watching my steps, asking me where I’m going
Tell you the truth, when I get the question, I don’t know what to say
If I don’t do nun', Imma roll up and smoke one everyday
I ain’t tryna think 'bout they thoughts, I just wanna make my way
Nowadays it’s easier to understand why I’m always on my own
Feelings always change, I ain’t into new things, I don’t wanna feel
Seen your true colors like you got a mood ring, you ain’t gotta tell me
Ain’t too easy going, knowin you’ve been through things, but ain’t got no
healing
Whole 'lotta voices hidden
Whole 'lotta pain inside my heart, 'lotta fucked up decisions
Niggas wouldn’t wanna go to where I started to get in this position
It ain’t even over yet I’m still stayin' down, gotta handle business
I just got a call potna finna need bond, I’m just waitin' to send it
Know he trippin'
Sometimes can’t turn your wrongs to rights
I’m still ridin' for my ones
We gon' make it home tonight
That’s just how it is where I’m from
These type of losses part of life
Used to dealing with it as it come but
Lately it’s been a lot to fight
Lately it’s been a lot to watch for know some people moving out of spite
And I can’t blame them, I got fam only thinking get back for the pain,
I can’t change 'em
As a man you supposed stand up and stay the same when shit get dangerous
It’s a, little hard to explain it when I know they don’t speak my language
I just wanted changes, I ain’t wanna be famous
Me and mine just wanna lane switch
Ridin' 'round in them Ranges
Over time, start losin' patience
Tell my why they been waitin'
Tell my why they been waitin'
Feel like the world watching my steps, asking me where I’m going
Tell you the truth, when I get the question, I don’t know what to say
If I don’t do nun', Imma roll up and smoke one everyday
I ain’t tryna think 'bout they thoughts, I just wanna make my way
Nowadays it’s easier to understand why I’m always on my own
Feelings always change, I ain’t into new things, I don’t wanna feel
Seen your true colors like you got a mood ring, you ain’t gotta tell me
Ain’t too easy going, knowin you’ve been through things, but ain’t got no
healing
Whole 'lotta voices hidden
Ja
Voel alsof de wereld naar mijn stappen kijkt en me vraagt waar ik heen ga
Vertel je de waarheid, als ik de vraag krijg, weet ik niet wat ik moet zeggen
Als ik geen non doe, rol ik op en rook ik er elke dag een
Ik probeer niet na te denken over hun gedachten, ik wil gewoon mijn weg vinden
Tegenwoordig is het gemakkelijker te begrijpen waarom ik er altijd alleen voor sta
Gevoelens veranderen altijd, ik hou niet van nieuwe dingen, ik wil niet voelen
Je ware kleuren gezien alsof je een stemmingsring hebt, dat hoef je me niet te vertellen
Is niet al te gemakkelijk in de omgang, wetende dat je dingen hebt meegemaakt, maar geen nee hebt?
genezing
Hele 'lotta stemmen verborgen'
Hele 'lotta pijn in mijn hart, 'lotta fucked up beslissingen'
Niggas zou niet willen gaan waar ik begon om in deze positie te komen
Het is nog niet eens voorbij, ik blijf nog steeds beneden, ik moet zaken afhandelen
Ik heb net een telefoontje gekregen dat Potna Finna een obligatie nodig heeft, ik wacht gewoon om het te verzenden
Weet dat hij tript
Soms kun je je fouten niet omzetten in rechten
Ik rij nog steeds voor de mijne
We gaan vanavond thuiskomen
Dat is precies hoe het is waar ik vandaan kom
Dit soort verliezen hoort bij het leven
Gewend om ermee om te gaan zoals het komt, maar
De laatste tijd is er veel om te vechten geweest
De laatste tijd is het veel om naar te kijken, want weet dat sommige mensen uit het veld gaan
En ik kan het ze niet kwalijk nemen, ik heb de fam alleen maar met de gedachte terug te komen voor de pijn,
Ik kan ze niet veranderen
Als man zou je moeten opstaan en hetzelfde blijven als de shit gevaarlijk wordt
Het is een beetje moeilijk om het uit te leggen als ik weet dat ze mijn taal niet spreken
Ik wilde alleen maar veranderingen, ik wil niet beroemd worden
Ik en de mijne willen gewoon van rijstrook wisselen
Ridin' 'round in hen Ranges
Begin na verloop van tijd geduld te verliezen
Vertel me waarom ze hebben gewacht
Vertel me waarom ze hebben gewacht
Voel alsof de wereld naar mijn stappen kijkt en me vraagt waar ik heen ga
Vertel je de waarheid, als ik de vraag krijg, weet ik niet wat ik moet zeggen
Als ik geen non doe, rol ik op en rook ik er elke dag een
Ik probeer niet na te denken over hun gedachten, ik wil gewoon mijn weg vinden
Tegenwoordig is het gemakkelijker te begrijpen waarom ik er altijd alleen voor sta
Gevoelens veranderen altijd, ik hou niet van nieuwe dingen, ik wil niet voelen
Je ware kleuren gezien alsof je een stemmingsring hebt, dat hoef je me niet te vertellen
Is niet al te gemakkelijk in de omgang, wetende dat je dingen hebt meegemaakt, maar geen nee hebt?
genezing
Hele 'lotta stemmen verborgen'
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt